Category: литература

В Узбекистане создана ассоциация издателей и книготорговцев

В Узбекистане создана национальная ассоциация издателей и книжных магазинов. Об этом сообщает Gazeta.uz со ссылкой на Узбекское агентство по печати и информации (УзАПИ).

Ассоциация будет работать в статусе независимой организации. Ее цель – решение вопросов книгоиздания и распространения литературы, а также повышение культуры чтения населения, особенно среди молодежи. По данным УзАПИ, сегодня в стране действуют свыше 140 издательств и более 450 книжных магазинов.

Председателем вновь созданной ассоциации избран директор «Узбекистон миллий энциклопедияси» («Национальная энциклопедия Узбекистана») Эркин Абдурахмонов. По его мнению, одним из первых шагов организации станет создание единого заказа для всех книготорговцев и перечня литературы, которая должна быть в продаже в каждом магазине. Это должно привести к снижению стоимости популярных книг. Кроме того, ассоциация планирует создать для своих членов систему сертификатов, позволяющих обладателям документа под эгидой организации обучаться за рубежом и обмениваться опытом в книжном деле с иностранными коллегами.

К концу правления Ислама Каримова книжные магазины в Узбекистане практически исчезли. Так, в столице страны, Ташкенте, местные журналисты насчитали всего шесть торговых точек. В начале прошлого года президент Шавкат Мирзиёев подписал распоряжение, согласно которому в республике будут проводить мероприятия, направленные на повышение культуры чтения и ее пропаганду. Одним из них будет, к примеру, республиканский праздник книги, который, как объявила пресс-служба УзАПИ, пройдет по всей стране 24-25 мая.

Ранее сообщалось, что, согласно президентскому постановлению, в Узбекистане будут систематически проводить конкурсы «Ёш китобхон» («Молодой книголюб»), а призами для победителей состязаний на республиканском уровне станут автомобили. Их получили уже два человека. «Лучшему юному навоиведу» восьмикласснику Ибрагиму Гаффарову вручены ключи от Chevrolet Spark. Обладательницей машины той же марки за победу в конкурсе «Ёш китобхон» стала школьница Мохинисо Шомуродова.

Фото с сайта УзАПИ
http://www.fergananews.com/news.php?id=30018

В Душанбе скончался известный таджикский поэт Мумин Каноат

В Душанбе сегодня днем на 86-м году жизни скончался известный таджикский поэт Мумин Каноат. Он не дожил всего двое суток до своего дня рождения. Каноат умер в своем доме, в присутствии родных и врачей, которые не смогли ему помочь, сообщает «Азия-плюс». Причина смерти не уточняется.

По словам Ширин Каноат, дочери поэта, в последние годы отец болел, но его состояние резко ухудшилось пару дней назад. Прощание с Мумином Каноатом состоится завтра, 19 мая, передает Радио «Озоди».

Мумин Каноат родился 20 мая 1932 года в деревне Курговад Калайхумбского (ныне Дарвазского) района Горно-Бадахшанской автономной области в семье дехканина. Первые его стихи были опубликованы в районной газете в конце 1940-х годов. В 1956 году окончил Таджикский госуниверситет имени Ленина по специальности «таджикская филология». Работал в редакции журнала «Садои Шарк», некоторое время был старшим редактором издательства «Ирфон». С 1968 года был заместителем председателя, а с 1976 года — первым секретарем правления Союза писателей Таджикистана.

Каноат неоднократно избирался депутатом Совета Национальностей Верховного Совета СССР от Таджикской ССР, был председателем Таджикского республиканского комитета защиты мира, членом советского Комитета солидарности стран Азии и Африки. За поэмы «Голоса Сталинграда» и «Материнский лик» в 1977 году Мумину Каноату было присвоено звание лауреата Государственной премии СССР. В дальнейшем эти и другие его поэмы были переведены на многие языки народов СССР и неоднократно изданы. В частности, «Голоса Сталинграда» на русский язык перевел поэт Роберт Рождественский.

Иллюстрация: Мумин Каноат. Фото с сайта Ozodagon.com
http://www.fergananews.com/news.php?id=30012

Узбекский писатель-диссидент Нурулло Мухаммад Рауфхон возвращается на родину

Проживавший в изгнании 63-летний узбекский писатель Нурулло Мухаммад Рауфхон (Нурулло Отаханов) возвращается на родину. Рауфхон вылетает из Стамбула в Ташкент сегодня, 26 сентября, сообщает «Озодлик» (узбекская служба Радио Свобода).

Последние два года писатель жил в Турции. Он решил вернуться в Узбекистан в ответ на приглашение президента Шавката Мирзиёева, который недавно, находясь в Нью-Йорке, призвал проживающих за границей соотечественников вернуться на родину. Нурулло Мухаммад Рауфхон ‒ первый узбекский диссидент, который решился вернуться в Узбекистан после этого заявления президента.

По словам Рауфхона, в Турцию он приехал два года назад по приглашению стамбульского издательства Ferfir: «Это издательство пригласило меня в Стамбул для участия в презентации моей книги и встречи с читателями. Но так как проведение этих мероприятий было отложено, мне пришлось остаться в Турции еще на некоторое время. В это время я выпустил свою книгу под названием «Бу кунлар» («Эти дни»), в которой критикуется развитие Узбекистана в период независимости. После выхода этой книги у меня начались проблемы. Многие мои друзья посоветовали мне временно не возвращаться в Узбекистан», ‒ рассказывает писатель.

После выхода «Бу кунлар» Рауфхон оказался в списке нежелательных в Узбекистане лиц, а сама книга, по словам одного из сотрудников узбекского Агентства по печати и информации, внесена в список запрещенной в Узбекистане литературы. В прошлом году заместитель имам-хатиба соборной мечети «Уйгур» в Андижане опубликовал в интернете статью против книги «Бу кунлар» и обвинил писателя в предательстве. «Они сделали меня «врагом народа», «предателем родины», - говорил ранее Рауфхон.

Летом этого года проживающая в Ташкенте семья Нурулло Мухаммада Рауфхона узнала, что писатель до сих пор находится в так называемом «черном списке» лиц, находящихся в розыске. Однако в августе этого года правительство Шавката Мирзиёева объявило об исключении из «черного списка» нескольких тысяч граждан – членов религиозно-экстремистских течений и диссидентов, находящихся в изгнании. Именно это побудило писателя принять решение о возвращении на родину.

Нурулло Отаханов родился в селе Ойимча Какир в Узбекистанском районе Ферганской области. Он является выпускником факультета узбекской филологии Ташкентского госуниверситета. Писатель стал известен широкой аудитории после выхода своих книг «Йўл бошида» («В начале пути»), «Дунё кенг» («Мир широк») и «Шу ерлик киши» («Местный житель»). Его любовный рассказ «Оқ бино оқшомлари» («Ночи белого здания») был признан «самым лучшим рассказом года» после публикации в журнале «Звезда Востока» («Шарқ юлдузи»). Позже на его основе был снят художественный фильм. В конце 2013 года Нурилло Отаханов по неназванным причинам был уволен с поста генерального директора издательства «Мовароуннахр» и должности главного редактора журнала «Хидоят», а позже и вовсе попал в «черный список» режима Ислама Каримова.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26904

Cоюз писателей Узбекистана запустил проект по изданию избранных произведений Алишера Навои на четырнадцати языках мира

http://ut.uz/ru/kultura/coyuz_pisateley_uzbekistana_zapustil_proekt_po_izdaniyu_izbrannih_proizvedeniy_alishera_navoi_na_chetirnadcati_yazikah_mira
Сегодня в столице состоится презентация выхода в свет первой книги серии " Алишер Навои. Сокровищница мыслей: газели, рубайят, туюги, месневи" на русском языке, издание которой приурочено к 575-летия со дня рождения великого писателя и мыслителя. Следует отметить, что это крупное издание произведений Алишера Навои первое за последние 24 года в Узбекистане.

В России издана книга об узбекских тюрьмах - «Школа стукачей»

В России издана книга об узбекских тюрьмах «Школа стукачей». Ее выпустило московское издательство «Эксмо», автором книги указан Винсент Килпастор – это псевдоним проживающего в США узбекского эмигранта Вадима Голованова.

В своем автобиографическом романе Голованов описал, что ему пришлось пережить в заключении, рассказал, как из страха перед пенитенциарной системой Узбекистана ему пришлось пойти на сотрудничество с администрацией колонии, о повседневной жизни узбекских заключённых - как уголовников, так и «политических».

Подробнее об авторе можно прочитать в интервью «Фергане» «Бывший заключенный: «Пытки в тюрьмах - наследие большой страны, частью которой был Узбекистан», отрывки из книги – в материале «Непереносимое. В России выходит автобиографическая книга об узбекских тюрьмах».

В Узбекистане составлен «черный список» работников искусства, запрещенных к упоминанию в СМИ

Обид АсомовВ Узбекистане чиновники высшего эшелона власти составили новый так называемый «черный список» творческих людей – как классиков, так и современников, - чье упоминание в программах местного телевидения, а также в печатных и электронных средствах массовой информации не просто нежелательно, а категорически запрещено. Нарушение этого запрета чревато самыми жесткими мерами – вплоть до увольнения руководителей СМИ, осмелившихся популяризировать новоявленных «изгоев».

 Понятное дело, что список этот является тайной за семью печатями, поскольку противоречит всем государственным законам и демократическим принципам. Он доступен лишь неформальным цензорам – учредителям и кураторам СМИ, осуществляющим тотальный контроль над всем содержанием своих изданий, а, к примеру, главные редакторы этого списка на руках не имеют. Впрочем, однажды столкнувшись с нежелательным именем, просочившимся в ту или иную статью и вычеркнутым из нее цензором, редакторы впоследствии сами становятся цензорами, впредь не допуская упоминания той или иной персоны в публикациях своего издания. Далее по цепочке самоцензуре подвергают себя уже и авторы этих статей: зачем вообще писать о людях, уже однажды «слетевших» с газетной полосы?

Collapse )

 


Дмитрий Сухарев: «Влюбленность в Туркестан – важная часть правды»

Дмитрий Антонович Сухарев (Сахаров) родился 1 ноября 1930 года в Ташкенте. Окончил биофак МГУ (1953). Как ученый, доктор биологических наук Д.А.Сахаров известен трудами в области нейроэтологии – науки об элементарных (клеточных и химических) механизмах поведения. Лауреат премии имени Л.А.Орбели, член редакционных коллегий международных научных журналов, действительный член РАЕН, профессиональных сообществ США и Швеции, почетный член Венгерского физиологического общества.

Стихотворные и журналистские публикации Д. Сухарева - с конца 1950-х годов. В 60-х был одним из постоянных авторов журналов «Новый мир» и «Юность», в последние годы — автор «Знамени» и «Иерусалимского журнала». Он автор многих песен, ставших любимыми для поколений соотечественников. Первая книга стихов - «Дань» - вышла в 1963 году. Последние книжные публикации — «Холмы» (стихи, 2001, Иерусалим), «Все свои. Венок сонетов» (проза, 2005, СПб), «Много чего» (стихи, 2008, Москва). Д. Сухарев является составителем и комментатором книги «Авторская песня. Антология» (Екатеринбург, 2002, 2003). Он удостоен государственной премии России по литературе имени Булата Окуджавы (2001), премии Союза писателей Москвы «Венок» (2004).

Последняя книга Дмитрия Антоновича «Голошение волн» – не поэтическая. По форме это родословие, составленное автором для собственных детей, по сути – увлекательное историческое повествование. Большая часть повествования посвящена Узбекистану. «Ташкентская сага» и «Андижанская сага», Ахматова и Есенин, моджахеды и Бричмулла, картины ташкентских художников, уникальные фотографии знаменитого Ферганского землетрясения 1902-го года – всё это и многое другое в реальном преломлении истории двух семей. Collapse )