October 29th, 2017

Ассоциация выходцев из Туркестана, живущих в Стамбуле, выступила с обращением к президенту Узбекистана

«Международная Ассоциация солидарности туркестанцев» (Türkistander), базирующаяся в Стамбуле, приветствовала визит президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Турцию, одобрила проводимые им реформы, но вместе с этим и озвучила свои пожелания того, что должен выполнить узбекский лидер для дальнейшего развития страны.

На пресс-конференции Ассоциации, прошедшей в Стамбуле 25 октября, было зачитано письмо президенту Мирзиёеву, которое, по словам его авторов, впоследствии было передано в посольство Узбекистана в Анкаре.

В своем выступлении председатель Ассоциации «Türkistander» Бурхан Кавунджу, заявил, что общество туркестанцев поддерживает визит президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Турцию (он состоялся 25 октября). Однако, по мнению лидера объединения, властям Узбекистана необходимо обеспечить «свободу в религиозной, социальной, политической жизни людей и верховенство закона».

Кроме этого, Бурхан Кавунджу отметил, что многие беженцы из Узбекистана, живущие в Турции, хотели бы вернуться в родную страну, в которой осталась бы позади практика «черных списков», где были бы освобождены религиозные и политические заключенные.

«Мы хотели бы вернуться в страну, в которой люди чувствуют себя свободными, соблюдая свою религию, и репутация которой росла бы на международном уровне с каждым днем», – отметил он.

Предлагаем вашему вниманию перевод полного текста данного письма с узбекского языка.

Уважаемый господин Президент!

Мы – туркестанские (узбекские) беженцы, проживающие в Турции.

Мы поздравляем Вас с избранием на пост Президента 4 декабря 2016 года. Мы желаем Узбекистану и нашему народу успешной, продуктивной и благотворной деятельности, а также ждем важных шагов в области развития, реформации и прогресса, и будем молиться об этом.

Мы также хотели бы выразить наше удовлетворение в связи с проделанной Вами работой, проведением реформ и другими положительными результатами, достигнутыми Вами с момента вступления на пост. В частности:

– Заявления и указания, сделанные Вами для устранения вмешательств в независимую свободную среду, которой достоин узбекский народ,

– Отмена обязательных работ по сбору хлопка,

– Наказание обвиняемых в причастности к коррупции Шухрата Гулямова и Гульнары Каримовой,

– Выход на свободу вернувшегося на родину писателя Нуруллаха Мухаммада Рауфхана,

– Освобождение большинства узбекских журналистов и правозащитников,

– Исключение из «черного списка» 16 тысяч человек, обвиняемых в совершении религиозных преступлений,

– Исключение некоторых политических лидеров, покинувших страну, из списков Интерпола,

– Ваши указания по воспитанию хороших хафизов (людей, знающих Коран наизусть),

– Создание институтов, несущих имена Имама Бухари, Имама Матуриди, Улугбека, Хорезми, а также то, что Вы ставите их в пример для узбекской молодежи,

– Отмена визы для выезда заграницу (ОВИР),

– Развитие хороших отношений и урегулирование пограничных проблем с соседними братскими странами
и другие улучшения в различных сферах, о которых мы не упомянули здесь.

Мы также хотели бы пожелать:

– Освобождения всех религиозных/политических заключенных и закрытия позорящей нашу страну тюрьмы Жаслык,

– Наказания всех замешанных в коррупционных и пыточных делах, а также принятия необходимых мер для предотвращения этого в будущем,

– Свободного посещения образовательных и других государственных учреждений женщинами, которые хотят носить хиджаб,

– Предоставления возможности детям до 18 лет изучать Коран и получать другое религиозное образование,

– Предоставления возможности детям до 18 лет молиться в мечетях,

– Предоставление возможности слышать звук азана вне мечети, как в других мусульманских странах,

– Предоставление возможности всем в прошлом покинувшим страну религиозным/политическим оппозиционерам вернуться на родину.

Как Ваши земляки-туркестанцы и граждане Узбекистана, проживающие в Турции, мы еще раз поздравляем Вас и желаем здоровья и успехов по воле Всемогущего Аллаха.

25 октября 2017 года
Бурхан Кавунджу
председатель
TÜRKİSTANDER (Международная Ассоциации Солидарности Туркестанцев)
http://www.fergananews.com/news.php?id=27139

«Озодлик» узнал от швейцарской прокуратуры, что в Узбекистане вскоре пройдет новый суд над Гульнарой Каримовой

В Узбекистане пройдет новый суд над дочерью бывшего президента Гульнарой Каримовой. Об этом, как передает сайт «Озодлик», говорится в ответе, который получила прокуратура Швейцарии, пославшая запрос узбекскому правительству.

Швейцарские прокуроры, которые с 2012 года ведут расследование в отношении Каримовой (оно касается отмывания денег), планировали на следующей неделе посетить Узбекистан. Они рассчитывали встретиться с ней и другими фигурантами дела.

Однако на их запрос узбекская сторона ответила, что встреча не состоится, поскольку в эти дни Гульнара Каримова будет находиться в суде. О каком именно суде идет речь, и где ее держат сейчас, в письме не уточнялось.

С 2013 года Гульнара Каримова находится под домашним арестом. Долгое время ее статус и местонахождение были неизвестны. Лишь в середине 2017 года Генпрокуратура Узбекистана распространила сообщение, что дочь годом ранее скончавшегося президента приговорена к пяти годам ограничения свободы за хищения и вымогательство.

Тогда же было объявлено, что против «узбекской принцессы» расследуется другое дело – по обвинениям в мошенничестве, незаконном взимании платы с сотовых операторов, нарушении таможенного законодательства, отмывании денег и других преступлениях. Прокуратура утверждала, что ущерб государству и частным лицам по двум уголовным делам превышает 3 трлн сумов, а объем легализованных активов за рубежом – $1 млрд.

Общение Гульнары Каримовой с внешним миром фактически прервано. По данным источников «Озодлика» в Швейцарии, в течение последнего года ее адвокату Грегуару Манжа не удалось не встретиться с ней, ни поговорить по телефону. «Если честно, то никто не знает, жива она или нет», – заявил швейцарский чиновник, имеющий отношение к расследованию. Ранее также распространялись слухи о смерти дочери Каримова, хотя подтверждения они не получили.

По сведениям сайта «Озодлик», год назад швейцарским следователям, посещавшим Узбекистан, удалось допросить нескольких фигурантов дела об отмывании денег, включая Гульнару Каримову. Она заявила о своей невиновности, другие подозреваемые признали свою вину.

Против Гульнары ведется расследование в нескольких странах. Обвинения касаются вымогательства денег у сотовых операторов, работавших в Узбекистане, и отмывании денег. Связанные с ней активы заморожены.

Подробнее о расследованиях в отношении Гульнары Каримовой можно прочитать в специальной рубрике «Ферганы» «Гульнара Каримова».
http://www.fergananews.com/news.php?id=27140