August 3rd, 2017

Джони из Ташкента: Три года, чтобы сделать карьеру певца

«Фергана» совместно с Deutsche Welle продолжает проект «Мигрант в России. Среда обитания», посвященный выходцам из Центральной Азии, которые живут и работают в России. Оперный певец из Ташкента Джасурбек хочет сделать эстрадную карьеру в Москве. Первый шаг – кастинг на конкурс «Голос». А пока наш герой работает официантом в узбекском ресторане.

* * *

Московские журналисты, постоянно занимающиеся проблемами трудовых мигрантов, утверждают, что получить не анонимное интервью под запись, тем более уговорить сфотографироваться для прессы мигранта из Центральной Азии непросто, особенно если речь идет о приезжем из Узбекистана. Если это так, то Джони – исключение. На вопрос, готов ли он побеседовать, официант чайханы сразу согласился и от фото не отказался, добавив, что охотно фотографируется. Собственно, и внешность, и легкий, богатый на современные словечки и выражения русский язык, позволяют ему общаться с прессой.

«Мечтать не вредно»

«Мечтать не вредно, но бесполезно», - пошутил наш собеседник, когда услышал вопрос о том, есть ли у него конкретные жизненные цели в Москве. А потом ответил серьезно: «Есть, и не одна. Но самая главная – хочу стать здесь певцом». На уточняющий вопрос, певцом какого жанра, с улыбкой сказал: «Оперным певцом я уже был. Я закончил оперно-эстрадное отделение Ташкентской консерватории. Хочу попробовать в Москве что-то для себя новое. Мужчине во всем надо себя попробовать, узнать себя».

Джони, а точнее Джасурбеку, 24 года. Он коренной ташкентец, но уже три года живет и трудится в Москве. Успел поработать в разных заведениях официантом, но это – заработок временный, а он надеется сделать в Москве эстрадную карьеру. Послал заявки на конкурс «Голос» и на «Молодую кровь – за бугром». Теперь ждет, когда пригласят на кастинги.

«В прошлом году тоже был кастинг "Голоса". Но, может быть, на то была божья воля – назавтра уже надо было выступать, я нормально готовился, лег спать, а утром встал, и у меня горло болит, насморк, я не знаю, что делать, идти или нет. Голос вообще пропал. Я человек терпеливый, когда что-то происходит, истерики нет, и тогда я себе сказал – будет еще кастинг, ничего страшного. Лучше год подождать, еще круче приготовиться, чем пойти и опозориться. Я легкий человек», - объясняет Джони – так его зовут другие официанты, друзья, и под таким именем он общается в интернете.

К Сардору Милано за советом не обращался

«У меня тут проблем не было, среди знакомых и русские, и узбеки, и приятели других национальностей. Много общаюсь в интернете. В основном «ВКонтакте» и в Instagram. Хотя пользуюсь и Viber, и WhatsApp, и Telegram», - сообщил он. При обилии знакомых Джони, очевидно, человек общительный – прокладывать путь на сцену ему приходится самостоятельно: «Никто мне ничего не советовал. Я нуждался в таком человеке, но его не было. Как мне спрашивать, если человек меня не знает? Или надо платить деньги. Я через интернет узнал про "Голос", как пройти кастинг».

Сейчас кастинг приближается, Джони отправил резюме и через социальные сети ищет, где подешевле в студиях можно петь, где хорошо разучивать. «У меня здесь нет ни одного друга, который знает про студии звукозаписи. Я записывал год назад песню «Помолимся за родителей», хотел ее предложить Сосо Павлиашвили, но когда мы ему это отправили, оказалось, что он уехал в отпуск. Так и не знаю, показали ему ее или нет», - вспоминает Джони.

При этом уроков вокала он в Москве не берет и уже год как не поет. «Когда объявят сроки, начну себя приводить в вокальную форму, месяц оставлю для этого. Вокального образования у меня хватает. У Сардора Милано (Сардор Ишмухамедов, победитель всероссийского вокального конкурса «Главная сцена» в 2015 году. – Прим. «Ферганы») – он мой земляк – был шикарный вокал, а он им три года занимался. А я в Узбекистане занимался четыре года, и в свое время у меня ого-го какой вокал был», - уточняет собеседник, при этом заметив, что к Сардору за советом обращаться не собирается.

«Но я уже почти год не пою, и из-за этого вокал ослаб. Из-за работы не успеваю. И дома я не пою, потому что вокал – это громко, надо и ноту поднять, и в полный голос прокричать. А там соседи. Я в общежитии с поварами живу. Для пения нужно отдельное место, чтобы никому не мешать», - поясняет молодой человек.

Официантом лучше, чем учителем пения

При этом заработать на жизнь частными уроками пения в Москве, по его мнению, труднее, чем работая официантом: «Для этого многое нужно – арендовать отдельную студию, инструменты, например. Это недешево, и нелегко».
Жены и детей у Джони пока нет, и он с этим не торопится. Сначала план «А» - карьера певца, подчеркивает он. А одному ему заработка официанта хватает даже на поездки: «Отца пять лет как нет – он был в Ташкенте певцом, исполнял народные узбекские песни. А мать в Ташкенте не бедствует. У мамы 25 лет стажа, работала директором швейного цеха. Я единственный ребенок, денег домой отправлять не надо, живу пока для себя».

Гражданство у Джони узбекское, поэтому ему надо регулярно выезжать из России и возвращаться, чтобы обновить регистрацию. Но он предпочитает ездить не домой, а путешествовать. «Я уже был во Франции – это еще из Ташкента летал, а отсюда ездил в Баку, в Анталию, в Лондон – там друг учится, он мне приглашение отправил, и я поехал. В этом году осенью хочу поехать в Египет. Я не женат, могу путешествовать, зарплаты хватает», - смеется Джони.

Политика узбекская и российская

Если удастся сделать карьеру певца, то он готов дальше жить в Москве: «Моей страной останется Узбекистан, но жить буду там, где зарабатываю, где мне хорошо. В дальнейшем не исключаю, что подам на российское гражданство. Время покажет».

Политикой, по собственному утверждению, молодой человек интересуется, но с оговоркой – той, которая его касается. И поясняет: «Для меня, конечно, важнее то, что происходит там, в Узбекистане, чем в России. Но мы здесь живем, и надо знать, что и как тут устроено. Я нацелен устроить свое будущее, и интересует меня то, что поможет достичь цели. Я себе положил три года на то, чтобы состояться как певец. Есть и план «Б», но он, как говорят, в процессе. Сначала разберусь с планом «А».

Книги о «скучных людях»

В ответ на вопрос, где он так хорошо выучил русский язык, Джони рассказал, что хоть еще в детском саду учил русский, и в Ташкенте было много русских друзей, его речь отточена книгами: «Много читаю на русском. Я люблю книги «про скучных людей». Про Стива Джобса, например. «Богатые и бедные» Ло Бейли читал три раза, или «Двадцать один секрет успеха миллионера» Брайана Трейси. Чтобы петь в Москве, надо хорошо говорить по-русски, чтобы акцента не было слышно и чтобы побольше песен узнавать».

На вопрос, почему он стал Джони, собеседник дает четкий ответ. «Мне мое имя не нравится, потому что часто его неправильно произносят – Жасурбек. А надо Джасурбек. Поэтому я – Джони. Не в честь кого-то, а сам по себе», - объяснил он уже без улыбки.

Хотите получать новости и аналитику на экран смартфона? Подпишитесь на наши каналы в Telegram: DW Центральная Азия и «Фергана.Ру».
http://www.fergananews.com/article.php?id=9504

СПЧ при президенте России: Выдворение журналиста Али Феруза противоречит Конституции и международным правовым актам

Совет по правам человека (СПЧ) при президенте России заявил, что депортация журналиста «Новой газеты» Худоберди Нурматова (Али Феруза) в Узбекистан противоречит Конституции страны, поскольку все члены его семьи, в том числе мать, брат и сестра являются гражданами Российской Федерации.

«Совет уже не один месяц занимается вопросом урегулирования правового статуса Али Феруза и намерен приложить все силы к благополучному разрешению данной проблемы. СПЧ учитывает, что члены семьи журналиста являются гражданами Российской Федерации и, следовательно, его выдворение из страны будет противоречить требованиям статьи 38 Конституции РФ и статьи 8 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод», - говорится в сообщении на сайте СПЧ.

Ситуацию вокруг выдворения Али Феруза сегодня прокомментировал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. «Нам известно о существовании этого вопроса, но, скажем так, ситуация очень сложная, и ряд факторов не позволяет закрыть глаза на ряд нарушений, которые имеют место», - цитирует представителя Кремля ТАСС. Песков добавил, что на эту проблему обращено внимание российских миграционных и иных властей.

Между тем, на сайте Change.org в защиту Али Феруза его коллегами создана петиция, в которой отмечается, что решение о выдворении в Узбекистан принято несмотря на то, что «он находился в России совершенно легально, так как процедура получения убежища еще не завершена».

Коллеги уверены, что на родине журналиста ждут тюрьма и пытки. «Миграционная служба последовательно отказывалась легализовать его на территории нашей страны, хотя Али находится здесь уже больше 6 лет, а его мать и другие родственники – граждане РФ. Проблема в том, что у Али нет паспорта – его украли. Миграционная служба отвечает на любой запрос: возвращайтесь в Узбекистан, получайте паспорт.

Однако Али вынужденно бежал из Узбекистана, потому что боялся за свою жизнь и безопасность из-за отказа сотрудничать с местными спецслужбами, когда его попытались завербовать. У нас есть основания опасаться, что в Узбекистане Али могут подвергнуть преследованию за его журналистскую деятельность и гражданскую позицию. Правозащитники во всем мире признают Узбекистан опасной страной, где люди подвергаются жестокому обращению и бесследно исчезают в тюрьмах. Кроме того, в Узбекистане Али угрожает преследование и как открытому гею», - отмечается в петиции.

Ее авторы и подписанты требуют «остановить процедуру выдворения Али Феруза в Узбекистан, предоставить ему официальный статус, позволяющий остаться на территории России, или разрешить журналисту выехать в одну из стран Совета Европы, которая готова будет его принять». Петиция адресована начальнику Главного управления по вопросам миграции МВД России Ольге Кирилловой, Уполномоченному по правам человека Татьяне Москальковой и главе СПЧ Михаилу Федотову, которых просят взять дело Али Феруза под личный контроль.

Напомним, решение о высылке Нурматова на родину за нарушение миграционного законодательства накануне принял Басманный суд Москвы. Коллектив «Новой газеты» уже обратился к президенту России Владимиру Путину с просьбой не выдворять из страны своего внештатного корреспондента. Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Арлем Дезир также призвал российские власти отказаться от депортации Али Феруза в Узбекистан.

Али Феруз (Худоберди Нурматов) – гражданин Узбекистана, вырос в России, на Алтае. В Горно-Алтайске живет его мама, гражданка России. Окончив там школу, Али вернулся в Узбекистан, но в 2009 году вынужден был бежать: узбекские спецслужбы принуждали его к сотрудничеству. В России он стал работать журналистом и сотрудничать с правозащитниками. В 2012 году у него украли паспорт. Для восстановления документа Феруз должен был обратиться в посольство Узбекистана в Москве, а затем вернуться на родину. Но поскольку есть опасность задержания и тюремного заключения, Али подал ходатайство о предоставлении ему убежища в России. МВД России, проверив его биографию, подтвердило, что Нурматов не совершал преступлений, не находился в розыске, никогда не числился в списках людей, подозреваемых в экстремизме или разделяющих радикальные идеи.

Али Феруз был задержан 16 марта 2017 года в Москве сотрудниками ОВД. Официальная причина задержания – нарушение миграционного законодательства. С просьбой о недопущении высылки Феруза в Узбекистан ранее выступили международные правозащитные организации «Репортеры без границ» и Amnesty International. Во второй раз полицейские задержали Феруза 1 августа, а на следующий день Басманный суд Москвы вынес решение о его выдворении в Узбекистан. Когда Али принесли копию судебного решения, он попытался вскрыть себе вены, но приставы скрутили его. Журналист говорит, что лучше умрет, чем вернется в Узбекистан.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26706

Лотерея Green Card: Узбекистан вошел в пятерку лидеров по числу победителей DV-2018

Консульский центр в Кентукки объявил результаты розыгрыша лотереи Green Card (грин-карта, грин кард) DV-2018. Пятерку лидеров по количеству выигрышей составили Россия (4500 победителей), Иран (4500), Демократическая Республика Конго (4497), Эфиопия (4496) и Узбекистан (4494).

Всего в DV-2018 было подано около 14,7 миллиона заявок, победителями стали 115.968 человек по всему миру, но лишь 50 тысяч смогут получить иммиграционные визы. То есть выигрыш в лотерею не гарантирует получение самой грин-карты, но дает вполне реальный шанс при условии соблюдения правил.

О лотерее - кратко и емко

Диверсификационная лотерея (DV) основывается на Законе об иммиграции от 1990 года. Официально эта программа называется Diversity Immigrant Visa Program («визовая программа иммиграционного разнообразия»). С ее помощью США стимулируют к иммиграции уроженцев тех стран, которые еще недостаточно представлены в Штатах. Жители постсоветского пространства участвуют в лотерее с 1995 года.

Прием заявок на участие в DV начинается ежегодно в начале октября и длится чуть больше месяца. В случае выигрыша на переезд в США можно рассчитывать не ранее чем через год после подачи заявки. К примеру, в октябре 2016 года подавались заявки на участие в лотерее, победители которых смогут поехать в США в 2018 финансовом году. Впрочем, те, кому достался небольшой выигрышный номер (об этом ниже), имеют возможность иммигрировать и в конце 2017 года.

В лотерее могут участвовать уроженцы большинства стран мира, имеющие образование не ниже среднего либо как минимум двухлетний стаж работы по специальности, на овладение которой требуется не менее двух лет. Играть можно только по стране рождения (в том числе - по стране рождения супруга/и), а не по принадлежности к гражданству. То есть гражданин России, родившийся в Узбекистане, имеет право участвовать только как уроженец Узбекистана. Исключения могут быть сделаны для людей, родившихся в странах, уроженцам которых запрещено участвовать в DV. Список таких стран составляется ежегодно, критерий включения в него – приезд из этих стран в США более пятидесяти тысяч иммигрантов за последние пять лет. Постсоветские республики к таковым пока не относятся, поэтому пойдем дальше.

Играть в DV можно ежегодно, но в рамках одного розыгрыша заявку разрешается подавать только один раз. В нее нужно включать всех членов своей семьи – супруга/у и детей. Каждый из супругов может подавать свою заявку, и тогда шансы на победу удваиваются, а если заявителю еще не исполнился 21 год, то его шансы утраиваются: он может подать как самостоятельно, так и быть включенным в анкеты каждого из родителей.

Участие в лотерее бесплатно, расходы возникнут только в случае победы. Заполнять анкету следует строго на официальном сайте - https://dvlottery.state.gov. В анкете указываются минимальные биографические данные: фамилия-имя, возраст, пол, место рождения, уровень образования, домашний адрес. Особое внимание следует уделить прикрепляемой фотографии: она должна быть свежей и соответствовать установленным правилами размерам.

Каждой заявке присваивается номер (Confirmation Number), который участник получает сразу после отправки анкеты. Именно по этому номеру он сможет выяснить, стал ли победителем лотереи.

Поступившие к организаторам розыгрыша заявки распределяются по шести группам - географическим регионам: «Африка», «Азия», «Европа», «Северная Америка», «Океания», «Южная Америка, Центральная Америка и Карибские острова». В каждой группе розыгрыш происходит отдельно. Все постсоветские страны включены в группу «Европа».

При помощи генератора случайных чисел все признанные годными заявки получают новые номера (Rank Numbers). Розыгрыш происходит с помощью специальной программы, победители выбираются случайным образом. В процессе каждая выбранная заявка дополнительно проверяется на соответствие правилам лотереи.

Максимальная квота для одной страны составляет не более 7 процентов от общего количества выдаваемых виз и не должна превышать 3500 единиц. Изначально на лотерею выделяется 55 тысяч иммиграционных виз, но до 5 тысяч из этого количества резервируется для уроженцев Никарагуа по программе Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act (NACARA).

Результаты розыгрыша публикуют на официальном сайте DV в начале мая. Все победители узнают свои новые номера - Case Numbers, от величины которых может зависеть получение иммиграционной визы.

Выигрыш – это только начало

Победителями DV ежегодно становятся менее одного процента от числа заявителей, а собственно грин-карту получают вдвое меньше. Власти США понимают, что не каждый захочет или сможет пройти весь путь получения иммиграционной визы, поэтому победителей выбирают с хорошим запасом.

Каждый выигравший в DV-2018 житель какой-либо из постсоветских стран получил Case Number в виде 2018EU000ХХXXX, где первые четыре цифры обозначают финансовый год, в течение которого будет выдана виза, EU – регион «Европа», а ХХХХХ – своего рода номер в очереди победителей. Он может быть и 00620, и 41810. Чем больше, тем ниже шансы выигравшего на получение грин-карты.

Дело в том, что интервью в посольстве США назначается с учетом даты отправки в Консульский центр в Кентукки анкеты победителя DS-260 и его Case Number. Соответственно, обладатель меньшего номера будет приглашен на интервью раньше и шанс получить визу у него выше.

Количество виз на каждую страну ограничено, а выдаются они на каждого члена семьи победителя. Чем больше семья, тем больше виз она получит и тем раньше будет выбрана вся квота. В этом плане особенно уязвимы победители из Узбекистана. Если в других странах на интервью в посольство приглашают с октября по сентябрь, то в Узбекистане процесс может завершиться на несколько месяцев раньше. Так произошло, к примеру, в 2011 году: квота была исчерпана уже к июлю, и заявители, чьи Case Number были больше 28200, оказались лишены возможности получить грин-карту.

Этому предшествовало ограничение на протяжении нескольких месяцев по количеству приглашений на интервью для уроженцев Узбекистана. Тревожным в этом плане является и нынешний год: в июле и августе на интервью приглашают победителей DV-17 с номерами, не превышающими 13300, а сроки проведения интервью с нынешним потоком выигравших истекают в конце сентября.

Этапы для победителей

Интервью в посольстве – заключительный этап на пути получения иммиграционной визы. Ему предшествуют заполнение подробной анкеты DS-260 и сбор пакета документов. В него, кроме паспортов, свидетельств о рождении, браке и дипломов об образовании, включаются справка о несудимости/судимости и результаты медицинской комиссии. В зависимости от жизненной ситуации победителя его могут попросить предоставить и другие документы.

Основные расходы начинаются именно на этом этапе. За медицинскими справками нужно обращаться в специальные клиники, их адреса указаны на сайте Travel.State.Gov. Стоимость заключения врачей об отсутствии у претендента на грин-карту социально опасных заболеваний и наличии предусмотренных американскими стандартами прививок зависит от возраста заявителя, основная сумма составляет $235. Прививки и дополнительные исследования (если потребуются) оплачиваются отдельно. Визит в посольство США обойдется в $330. Далее идут расходы на билет в США и обустройство на американской земле, но это все уже индивидуально.

Иммиграционная виза выдаётся на 6 месяцев, в течение этого срока победитель и члены его семьи обязаны прибыть в США, где они и получат свои грин-карты.

Шансы на победу в лотерее Green Card у узбекистанцев ниже, чем у россиян
Бытует мнение, что уроженцы Узбекистана выигрывают в лотерее Green Card чаще других. С этим, в принципе, можно согласиться. Но шансы на успех у узбекистанцев ниже, чем у, к примеру, россиян. Причина – в большей популярности лотереи среди жителей Узбекистана и, соответственно, большей их представленности среди игроков.

В 2015 году (это последние на данный момент опубликованные данные такого рода) в лотерею сыграли 131.202 уроженца России и 133.884 члена их семей, то есть на грин-карту претендовали 265.086 человек. Победителями стали 4103 человека, из них 2028 получили визы в США.

В том же году число участников из Узбекистана составило 1.387.420 человек, это 833.998 заявителей и 553.422 члена семей. Победили 4368 человек, визы получили лишь 2524.

Причина большого количества участников из Узбекистана в том, что в этой стране, особенно в Самарканде, очень активны посредники, которые обходят дома и всем попавшимся на их пути людям предлагают заполнить заявки на Green Card. Таким образом шанс на победу получают даже те, кто не знает, как подступиться к компьютеру.

Посредники берут за свои услуги кто 5000 сумов (менее $1 по курсу «черного рынка»), кто 10.000, а кто-то заполняет бесплатно. Главное для них – получить номер заявителя, что в случае выигрыша даст им возможность выторговать у победителя хорошую сумму за предоставление номера или помощь в прохождении следующих этапов на пути к грин-карте. Эта сумма может доходить до нескольких тысяч долларов.

Никакой гарантии победы в лотерее посредники дать не могут, но повлиять на итоги розыгрыша способны, причем негативно. Поскольку некоторые узбекистанцы даже не знают, что они участвуют в лотерее: посредники, разными путями добывшие их данные, сообщают им об этом лишь в случае выигрыша. Для таких узбекистанцев есть риск быть отстраненным от участия – если они решат самостоятельно отправить свои заявки: тем самым будет нарушено правило лотереи «один участник – одна заявка».

На заметку: если от посредника не удается добиться Confirmation Number, но вы знаете электронный адрес, на который он зарегистрировал вашу заявку, то узнать свой номер можно, пройдя по этой ссылке.

Чем больше игроков, тем больше победителей

Всего, по данным Travel.State.Gov, с 2005 по 2016 годы уроженцам Узбекистана по программе DV выдано 29.096 виз. Уроженцы России с 2010 (до этого не участвовали) по 2016 годы получили 10.780 виз.

Вторыми по активности и количеству выданных виз на пространстве СНГ и в регионе «Европа» являются уроженцы Украины: в 2015 году в лотерее участвовали 1.274.758 человек, победили 4679, визы получили 1313. С 2005 по 2016 годы украинцы получили 25.025 виз по DV.

Что касается других стран Центральной Азии, то их жители гораздо меньше представлены среди участников лотереи.

Число игроков от Казахстана в 2015 году составило 46.613 (21.644 заявителя и 24.969 члена их семей), выиграли 772 человека, иммиграционные визы получили 460.

Таджикистан: 34.672 участника (14.426 плюс 20.246), победили 528 человек, из них 339 стали обладателями виз.

Кыргызстан: 27.427 участников (12.623 плюс 14.804), из них 403 выиграли, 286 получили визы.

Туркменистан: 11.966 участников (5.763 плюс 6.203), 191 победитель, визы получили 105.

Перспективы лотереи и ее участников

Второго августа президент США Дональд Трамп поддержал законопроект RAISE об отмене лотереи Green Card. Причиной назвал то, что посредством нее в страну приезжает много низкоквалифицированных и неквалифицированных людей, которые сбивают цены на рынке труда, нанося ущерб самым уязвимым гражданам Америки, и ложатся бременем на экономику страны, поскольку половина иммигрантов получает пособия.

При этом Трамп имеет в виду ежегодный приток более одного миллиона мигрантов. Но по программе DV в страну приезжает всего порядка 50 тысяч человек, и на пособия они рассчитывать не могут: обеспечивать себя должны сами, это одно из условий получения иммиграционной визы в рамках лотереи Green Card.

Разговоры о скорой отмене этой лотереи идут уже несколько лет. По сообщению газеты The Washington Times, законопроект RAISE станет основной темой национальных дебатов на промежуточных выборах в следующем году. То есть, объявление Трампом о поддержке RAISE еще не означает собственно отмены лотереи Green Card, на это потребуется время, а кроме того – у законопроекта немало противников в Сенате. Так что, скорее всего, грядущей осенью будет объявлено о проведении лотереи DV-2019.

Исходя из всего изложенного выше, резюмирую: победа в лотерее Green Card – не гарантия отъезда в США. Но реальный шанс изменить свою жизнь для тех, кто об этом мечтает. Не факт, что изменения будут в лучшую сторону. Эмиграция – далеко не легкий процесс, он сопряжен с многими рисками, разочарованиями, потерями. Но и с приобретениями, которые могут перекрыть все минусы. В любой стране есть свои проблемы и недостатки, вопрос в том, с чем ты согласен мириться.

Феруза Джани
http://www.fergananews.com/article.php?id=9505