?

Log in

No account? Create an account

March 16th, 2017

Историю жизни этой киргизской женщины можно положить в основу кинофильма. Она была украдена мужем, от которого не побоялась уйти с тремя детьми. Проработала 18 лет на фрунзенской чулочной фабрике, а после развала СССР челночила. В 2010 году Кульсара Шерматова приехала работать в Москву. Через четыре часа после приезда нашла работу, а через шесть лет упорного труда реализовала свою мечту - открыла собственное дело. Кульсара поделилась с «Ферганой» своими секретами того, как преодолевать трудности и достигать поставленных целей.

Выбор пути

Кульсара Шерматова родилась в 1966 году. Она выросла в селе Берлик Чуйской области. Окончила 8 классов местной школы, а чтобы продолжить образование, пешком или на автобусе добиралась до соседнего села, где располагалась 10-летняя школа. Именно там она выучила русский язык, знание которого ей потом очень пригодилось в жизни. Слово - самой Кульсаре:

- Я из семьи сельхозработников, мои родители были образованными людьми, отец всегда говорил, что главное для нас - это образование. Училась я всегда хорошо. В школе была активисткой. В 7 классе вступила в комсомол и меня в тот же день выбрали комсоргом школы, стала заниматься общественной деятельностью.

Моя мама родила 15 детей и имела звание матери-героини. Правда, никаких особых привилегий оно не давало, и женщина через пару месяцев после родов была вынуждена снова выходить работать в поле. Это были тяжелые времена, и до зрелого возраста дожили восемь из 15 детей.

Наш поселок находился на распутье четырех дорог: одна вела в одно село, другая - в другое, третья - во Фрунзе (нынешний Бишкек. – Прим. «Ферганы»), четвертая - в аэропорт. Отец нас воспитывал строго и говорил, что после получения аттестата мы должны жить самостоятельно. А куда мы пойдем, должны решить сами - нас ждут четыре дороги. После получения аттестата об окончании 10-летней школы я выбрала дорогу, которая вела во Фрунзе, чтобы поступить на юридический факультет. Мечтала стать прокурором. Однако в большом городе я столкнулась с жестокой реальностью: за место на факультете с меня попросили 2000 рублей. По тем временам это были огромные деньги. Помню, как, рыдая, приехала к папе, и он предложил продать нашу единственную корову. Я понимала, что корова кормит всю семью, и от этого предложения отказалась.

Тогда я решила поступать на заочное отделение, но мне сказали, что для этого я должна отработать в органах на любой должности два года. С одним аттестатом о среднем образовании работу в органах, пусть даже секретарем, не найти. Тогда знакомая тети предложила поработать на складе СИЗО №1. Я молодая была, только после школы, не понимала, что такое СИЗО. Мы с тетей пришли в СИЗО - везде решетки, страшно. Нас встретил начальник. Когда он узнал, что на работу устраиваюсь я, а не тетя, то сразу сказал, что мне еще рано. Так рухнула моя юридическая карьера, и я пошла искать работу.

Чулочная фабрика

Моя тетя работала на Аламединской чулочной фабрике, которая находилась возле Большого Чуйского канала. Фабрика была эвакуирована в Киргизию в 1941 году из Харькова. В советские времена ее продукция экспортировалась в 60 стран мира. Я сказала тете, что готова выполнять любую работу, но чтобы зарплата была высокая - все еще надеялась накопить деньги и поступить на следующий год. Самые высокие зарплаты были в вязальном цеху. Вначале меня взяли на ставку ученицы с зарплатой 70 рублей в месяц на три месяца испытательного срока.

Было очень тяжело, я не раз плакала, но у меня были хорошие учителя, и меня всегда окружали хорошие люди. До сих пор помню Нину Бек (у нее немецкая фамилия), которая там же работала и помогала мне. Учеников ставили на самые старые машинки с маленьким объемом работы, но уже через месяц я показала отличные результаты, и мне выделили личную зону обслуживания, а зарплату подняли до 120 рублей.

Через два месяца после моего устройства на работу на улице Правды, напротив знаменитого ресторана «Нарын» было построено общежитие для работников легкой промышленности. Получив комнату, я съехала от сестры, у которой жила все это время. В комнате мы жили с девушкой Леной. Она была родом из деревни под Новосибирском. Когда окончила школу, раскрыла карту мира и сказала, что поедет работать туда, куда попадет пальцем. Попала в Узбекистан. Поработала там, потом приехала во Фрунзе и устроилась на фабрику, где мы и познакомились. Это был 1985 год. Тогда во Фрунзе было очень хорошо: большой город с фабриками и рабочими местами, бесплатное проживание в общежитии, еще и на работу возил автобус. Потом нас еще и учиться отправили на вечерний факультет техникума легкой промышленности.

Замужество

В то время за мной ухаживал молодой человек - он служил под Москвой, я ждала его из армии, и мы писали письма друг другу. Вернувшись во Фрунзе, он устроился работать водителем. Мы продолжали ходить на свидания. Однажды в очередной раз он заехал за мной и повез по городу. Вдруг вспомнил, что забыл дома какие-то документы и попросил вернуться. Когда подъехали к дому, он пригласил меня зайти и поздороваться с братом и его женой. Дома была вся его семья, на меня накинули белый платок, то есть украли (о проблеме кражи невест в Кыргызстане «Фергана» писала в материале «Украл - изнасиловал - женился. Джигит!». – Прим. «Ферганы»).

Он был младшим сыном, и я должна была вести большое хозяйство. Работать на фабрике я уже не могла и взяла декретный отпуск. В 1989 году родила первого сына, еще через год - двойняшек. Когда дети начали подрастать, у нас начались проблемы. Двойняшкам было по 2,5 года, когда мы развелись. Хотя его родители не хотели меня отпускать, очень хорошие были люди, с их сыном жить я больше не могла.

Ушла я от мужа с тремя детьми в никуда и без денег. Это не сломило меня: в пятницу я ушла от мужа, а в понедельник вышла из декретного отпуска на работу. Одного ребенка оставила одной сестре, двоих - другой. Сама с подругой сняла комнату у одного дедушки. Работала я в две смены: с шести утра до часу дня и с часу дня до семи вечера. Работала хорошо, стала работником четвертого разряда, получала премии и грамоты.

Свой дом

Еще до замужества тетя Нина Бек уговаривала меня написать заявление на получение семейного общежития. Я противилась, была уверена, что буду долго и счастливо жить с мужем. А ведь она была права и не зря все-таки уговорила меня встать на очередь. Помню, мне надо было срочно съехать от дедушки, и я пешком побежала по районам искать новое жилье. В это время меня увидела начальник моего цеха Елена, она знала мою историю и на следующий день устроила меня в однокомнатную квартиру в малосемейном общежитии. Со мной жили восемь девушек. Буквально спустя полгода развалился Союз, и власти решили этот дом продать. Девчонок сократили, я осталась одна, в очереди на жилье - тоже.

За свою жилплощадь я буквально воевала - дошла до прокурора и в итоге получила квартиру. Это было такое счастье, ведь еще и года не прошло после развода, а бывший муж был уверен, что у меня ничего не получится, и я вернусь к нему. Помню, как приехала к папе, сказать ничего не могу, обняла его и плачу. Он думал, что я не получила квартиру и стал успокаивать меня - мол, еще заработаем, продадим землю и купим тебе и детям жилье. Потом я успокоилась и сказала, что квартиру я получила. Тут уже заплакал он…

Челночница

Чтобы прокормить детей, на выходных я торговала на рынке «Дордой». Чулочную фабрику передали в частные руки, нам стали реже платить зарплату. Потом вообще стали выдавать ее чулочно-носочными изделиями, еще и по цене выше рыночной. В 1995 году я набрала две клетчатые сумки чулок и носков и с другими женщинами на поезде поехала продавать их в Красноярск. Планировала продать все за две недели, а продала за пять дней. Сидеть без работы в чужом городе я не стала, рука у меня легкая, поэтому я покупала товар на одном рынке и перепродавала на другом. Заметила, что у соседок хорошо идут сарафаны. Они привозили их из Новосибирска. Взяв деньги от продажи чулок, я поехала с девушками закупаться в Новосибирск. В пятницу мы выехали, в воскресение в пять утра я уже вернулась на красноярский рынок и до вечера распродала все, заработав в два раза больше денег.

Потом чулочную фабрику совсем закрыли, оборудование распродали, и мы начали искать работу. Я пошла работать в швейный цех. Работала на оверлоке, потом меня назначили бригадиром цеха, и я одна обслуживала 18 девушек, оверлочила сшитые ими вещи. Получала по тем временам большие деньги - $200 в неделю. Решила открыть собственный цех на 20 машинок, заказчиков на товар нашла среди наших, кто уже работал в Москве. Мы шили юбки, экспортировали их на Черкизовский рынок. В 2009 году его закрыли, цех тоже пришлось закрыть.

Мне надо было кормить троих детей. Я просто не могла позволить себе расслабиться, продала квартиру в Бишкеке и купила дом в Сокулуке (село рядом с Бишкеком. – Прим. «Ферганы»). Там была кондитерская фабрика и ликеро-водочный завод, я устроилась работать посменно в оба места. На своем участке посадила яблони, купила корову. Яблоки сдавала, молоко продавала. На вырученные деньги купила маршрутное такси и сдала в аренду зятю.

Москва

После армии мой 21-летний сын решил уехать в Москву на заработки. Две недели он прожил в многолюдных квартирах, работал в Подмосковье, где ему не выплатили заработанные деньги. Уже решил возвращаться обратно, когда моя племянница Аида устроила его работать дворником в Москве. Потом стала звать меня, говорила, что сейчас в Москве много работы, и зарплата хорошая.

А у меня недавно распался второй брак, на руках была маленькая дочь, я кредит взяла на строительство хозяйственных построек. Племянница выслала мне деньги на выплату части кредита и билеты до Москвы. Я договорилась, что люди с рынка будут приезжать и сами собирать урожай, старшим велела присматривать за младшей сестренкой и 10 августа 2010 года прилетела в Москву. Это не был чужой для меня город. Москва была единой столицей для всех, кто родился в СССР, и ехать в Россию я не боялась.

На Казанском вокзале меня встретила племянница, привела домой, накормила и убежала работать, оставив меня отдыхать. Но отдыхать мне совсем не хотелось. Я пошла гулять и зашла в первый попавшийся магазин, чтобы сравнить цены. Увидела объявление, что требуется уборщица. Позвали менеджера. Он заметил, что я хорошо говорю по-русски и спросил, давно ли я в Москве. Я ответила, что уже четыре часа. Он очень удивился, спросил, когда я могу приступить к работе. Я сказала, что прямо сейчас, и, забыв про племянницу, принялась за работу. Она же, не обнаружив меня дома, пошла меня искать. Я помыла полы в магазине и вернулась домой, где рассказала перепуганной племяннице, что уже устроилась на свою первую работу.

Потом я мыла полы в одной аптеке, еще на полставки работала дворником и мыла подъезды. За это давали комнату, где я жила с сыном. Я никогда не стеснялась говорить, что работала дворником или уборщицей. Это был честный труд, за все свои точки я получала 35 тысяч рублей. Хорошие деньги. Я никогда не просила повысить мне зарплату, начальство это делало само. Тем более, что мне всегда везло на хороших людей. Например, однажды я так хорошо отмыла кафель в аптеке, что ее хозяин Андрей подумал, что его заменили, и когда узнал, что это я вымыла, добавил к моей зарплате 6 тысяч рублей. Мы с ним хорошо общались, и как-то он спросил, кем я работала в Киргизии. Я сказала, что 18 лет отработала на чулочной фабрике. Он тут же сел за компьютер и сам нашел мне в интернете адреса и телефоны московских чулочных фабрик.

Жить по закону

Так я устроилась еще и на фабрику, работала посменно. Довела свою зарплату до 70 тысяч в месяц и расплатилась с кредитами. Перед отъездом я сказала детям, что вернусь, как только расплачусь с долгами. И вернулась уже весной следующего года, но только чтобы отметить свадьбу дочери. Москва звала меня обратно.

Я уверена, что найти хорошую работу в Москве можно и с киргизским паспортом. Самое главное для мигранта - это знание русского языка и документы. Меня всегда выручал именно русский язык. Это мы приехали в Россию, а не россияне к нам, поэтому мы должны знать местный язык, соблюдать законы и культурно вести себя в обществе.

Как мигрант, я в Москве пережила все: питалась макаронами и картошкой, в многокоечных квартирах жила, в облавы милицейские попадала. Как-то на одну квартиру, где нас проживало более 10 человек, милиционеры устроили облаву и забрали всех в участок, начали проверять по базе. И из всей квартиры у меня одной документы были в порядке, меня сразу отпустили.

Когда я приехала в 2010 году, мне не раз предлагали сделать «левые» документы, тогда ведь легальное разрешение на работу дорого стоило. Но я понимала, что если документы будут не в порядке, меня могут депортировать. Зачем я тогда сюда приезжала? Легальные документы стоят не дороже депортации, к тому же с ними я чувствую себя уверенно. Ну, а русскому языку я всегда обучала девушек, с которыми жила в одной квартире. Бывает, что приедут девушки из села, элементарных слов по-русски не знают, из-за этого на низкооплачиваемой работе работают. Не одну такую мигрантку я обучала русскому языку, и это помогло им найти более оплачиваемую работу.

Свое дело

Вскоре я устроилась работать в клининговую компанию горничной за почасовую оплату в 135 рублей. За год работы я установила рекорд - вместо 16 номеров за смену убрала 42. Работодатели меня ценили и уважали. Я не раз их выручила. Однажды мне позвонила менеджер и попросила выехать поработать на строительный объект - отмыть квартиры перед сдачей. Приезжаю - работы много, ребята туда-сюда бегают и не знают с чего начать. Я их собрала, инструктаж провела, распределила по этажам, и мы сдали объект вовремя.

После этого меня попросили остаться работать на строительстве новых домов, пока однажды без причины не урезали зарплату, и я ушла оттуда. Когда работала в строительной сфере, познакомилась с директором компании, которая занимается установкой окон и дверей.

Однажды директор этой компании спросил, смогу ли я отмыть цементные разводы с дверей. За время работы я изучила, где и какую «химию» надо использовать, и все отмыла. Мы начали работать вместе. В 2016 году он позвал меня к себе в кабинет и напомнил про один наш разговор, во время которого я обронила, что всегда мечтала открыть свое дело. Он предложил мне расписать бизнес-план по открытию клининговой конторы: на какую площадь какой объем чистящих средств нужен, сколько надо людей, какую прибыль мы можем получить, какой процент хочу я. За ночь я составила примерный план, принесла ему, он одобрил. Так я стала соруководителем клининговой компании. Мы получили первый объект, который моя команда закончила на три дня раньше срока. Моя бригада не только моет, мы занимаемся мелким ремонтом - меняем стеклопакеты, ставим ручки и так далее.

Планы на будущее

Сейчас я хочу накопить денег и купить землю в Подмосковье, построить дом. Это все реально. А потом перевезти сюда всю семью. Не потому, что в Кыргызстане плохо - там очень хорошо, но там нет работы. И, конечно, я хочу реализовать свою мечту относительно учебы, но уже не на юридическом факультете. Я хочу продолжить свое развитие в строительной сфере. Моя младшая дочь Айдана, которая сейчас живет со мной, тоже хочет пойти в эту сферу. Ей исполнилось 18 лет, и осенью она будет поступать в один из строительных вузов Москвы. Я пойду учиться вместе с ней, только на заочное отделение.

На работе

Я всегда трудилась и никогда не жалела себя, не мечтала о покое и отдыхе, наоборот, сейчас я должна работать еще больше, потому что теперь развиваю собственный бизнес. Однако, если у меня появится свободное время, я бы посетила Третьяковскую галерею и сходила на концерт Стаса Михайлова. А потом съездила бы в Германию и Белоруссию. В Германии живет моя подруга по общежитию Елена, а в Белоруссии - двоюродные брат и сестра.

Во время Великой Отечественной войны брата моего отца контузило, и его будущая жена, белорусская медсестра, выходила его. После ВОв они приехали в Киргизию, поженились и родили двоих детей. Потом вернулись в Белоруссию. СССР распался, и мой отец не смог приехать в Белоруссию даже на похороны брата. Долгое время я сама писала письма своей родне, но они возвращались обратно. Отец часто просил меня, чтобы я, если когда-нибудь попаду в Россию, нашла родственников. Тот самый Андрей, который нашел мне работу на чулочной фабрике, отправил запрос с данными моих двоюродных брата и сестры в «Жди меня». Спустя некоторое время они нашлись. Так, Москва помогла мне не только осуществить мою мечту, но и обрести родственников.

Записала Екатерина Иващенко

Фото из домашнего архива Кульсары Шерматовой

* * *
От редакции: Если вы хотите поделиться своей историей, случаем из жизни, рассказать о проблемах, в которыми вы столкнулись, будучи трудовым мигрантом, о том, как живет ваша семья, оставшаяся на родине или приехавшая вместе с вами в Россию, напишите или позвоните нам, и мы обязательно опубликуем ваш рассказ. E-mail главного редактора – dan@kislov.ru. Телефон редакции: +7(495)132-62-58. Связь с редакцией также возможна с этой страницыhttp://www.fergananews.com/contact.phpо
http://www.fergananews.com/article.php?id=9323
В Таджикистане отбывающему 23-летний срок заключения адвокату Бузургмехру Ёрову вынесен новый приговор — два года лишения свободы за оскорбление представителя власти (статья 330 Уголовного кодекса республики) и один год исправительных работ за неуважение к суду (статья 355 УК). Об этом «Фергане» сообщила сестра Бузургмехра Хосият Ёрова. По ее словам, каким будет окончательный срок заключения адвокату, станет известно после вынесения приговора по третьему уголовному делу по обвинению Ёрова в мошенничестве (статья 247 УК), которое сейчас рассматривает городской суд Душанбе.

Напомним, Бузургмехр Ёров был арестован 28 сентября 2015 года по обвинению в мошенничестве и подделке документов. Это произошло через несколько дней после того, как Ёров встал на защиту членов ныне запрещенной Партии исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ) и возглавил Общественный комитет по предотвращению и пересечению незаконного задержания, ареста, обыска и заключения. К моменту задержания Ёров занимался делами семерых задержанных членов ПИВТ.

Позже был задержан адвокат Нуриддин Махкамов, являвшийся сотрудником коллегии адвокатов «Сипар», членом которой был и Ёров. До своего задержания Махкамов намеревался защищать интересы своего арестованного коллеги, но не получил ордер на его защиту. Вскоре арестованных адвокатов стали обвинять в экстремизме, призывах к насильственному изменению конституционного строя и в возбуждении национальной, расовой и религиозной вражды.

Суд города Душанбе 6 октября приговорил Ёрова к 23 годам, а Махкамова – к 21 году лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима. А в середине октября стало известно о двух новых уголовных делах против Ёрова. Одно из них – по статьям 330 (Оскорбление представителя власти) и 355 (Неуважение к суду) Уголовного кодекса республики. Дело возбудили после того, как в ходе выступления Ёрова в суде с последним словом между ним и гособвинителем Рустамом Такдирзода возник спор. Еще одно дело возбуждено по статье 247 (Мошенничество) на основании заявления троих граждан.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26142
Как сообщили в четверг СМИ Узбекистана, у недавно избранного прзидента страны Шавката Мирзиёева появился пресс-секретарь. На эту должность, вакантную с декабря прошлого года, назначен Асаджон Азатбекович Ходжаев. Параллельно он будет занимать пост заместителя государственного советника.

До этого назначения Асаджон Ходжаев (1970 года рождения, выпускник Ташкентского электротехнического института связи) занимал должность главы исполнительного аппарата премьер-министра, ранее работал директором Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои, в разные годы занимал должности генерального директора Агентства по интеллектуальной собственности, заместителя генерального директора Узбекского агентства связи и информатизации, первого заместителя генерального директора компании «Узбекистон почтаси».

Отметим, во время правления первого президента Узбекистана Ислама Каримова, скончавшегося осенью прошлого года, пресс-секретарь главы государства практически никогда не появлялся на публике, не делал заявлений, не комментировал важные политические события, не давал пресс-конференций. Веб-сайт пресс-службы президента до сих пор представляет собой довольно убогое зрелище.

Многие в Узбекистане считают Шавката Мирзиёева «реформатором». Будет ли реформирована пресс-служба главы государства при новом шефе или спикер от имени президента будет таким же молчаливым, как раньше - покажет время.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26143
Министр национальной экономики Республики Казахстан Тимур Сулейменов, отвечая 15 марта на вопросы участников прошедшего в Алма-Ате саммита для управленцев и топ-менеджеров(CFOSummitKazakhstan) обозначил пять основных внешних рисков, которые в краткосрочной и среднесрочной перспективе могут оказать влияние на развитие Казахстана.

В качестве одного из серьёзных вызовов для Республики Казахстан Сулейменов назвал начавшиеся в Узбекистане процессы пробуждения и либерализации. «Это большая страна, с большими амбициями и, наверное, возможностями. Потому что курс там не сформировался до конца. Мы привыкли, что мы региональный экономический гегемон. Но сейчас всё это может поменяться. Начнётся борьба за инвестиции, за ниши, за рынки», - цитирует мнение министра национальной экономики Казахстана интернет-издание Tengrinews.kz.

К числу других внешних рисков и вызовов Казахстану Тимур Сулейменов относит, во-первых, скачкообразное развитие технологий, в результате чего ресурсы, на которые полагается Республика Казахстан могут оказаться невостребованными. Во-вторых, военно-политическую нестабильность близ казахстанских границ. В-третьих, развитие ситуации в России, у которой имеется собственная политическая повестка дня и собственное видение мира и его окружения.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26144
В Узбекистане упразднят четыре академических лицея, еще 54 преобразуют в колледжи – согласно постановлению президента от 14 марта 2017 года.

В настоящее время в стране действуют 144 академических лицея. Их отличие от колледжей в том, что какой-либо профессии учащиеся не получают, но им дают углублённые знания по точным, естественным, общественно-гуманитарным дисциплинам, иностранным языкам, культуре и искусству. Как правило, лицеи создаются при высших учебных заведениях, преподаватели которых привлекаются к обучению лицеистов. Ежегодно эти учебные заведения заканчивают, в среднем, 35 тысяч юношей и девушек.

Как следует из комментария к постановлению, «анализ деятельности академических лицеев республики с точки зрения перспективного развития регионов с учетом территориальных, демографических, экономических и других социальных факторов показывает, что работа лицеев по профессиональному ориентированию выпускников в выборе высших учебных заведений неудовлетворительна».

Особое недовольство властей вызывают четыре не названных лицея, материально-техническая и учебно-методическая база которых не отвечает современным требованиям. Ещё 54 будут преобразованы в колледжи, поскольку расположены вдали от высших учебных заведений и имеют низкие показатели поступления выпускников в вузы.

Таким образом, в 2018 году количество профессиональных колледжей в Узбекистане увеличится до 1465, число лицеев сократится до 86, или на 40 процентов. Выпускникам последних будут присваиваться определённые специальности, не требующие специальной углублённой подготовки. Перечни лицеев и специальностей содержатся в приложениях к постановлению, которые пока не опубликованы.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26145
Исполнительного директора базирующейся в Москве международной некоммерческой организации помощи мигрантам «Тонг Жахони», гражданку Узбекистана Валентину Чупик 14 марта не пустили в Кыргызстан, посадили в самолет и отправили в Россию.

По словам Валентины Чупик, в Бишкек она прилетела по приглашению французской благотворительной организации «Каритас» для участия в семинаре. Но в аэропорту «Манас» киргизских пограничников напугал представленный ею «проездной документ беженца».

«Я прилетела в 4:50 утра, - рассказал Чупик «Озодлику» (узбекская служба Радио Свобода). - Представительницу «Гражданского содействия» и Сару Мотт, организатора конференции, прилетевшую из Франции, пропустили. Я подошла к пограничникам, один из них взял мой проездной документ беженца. Видимо, раньше он никогда такого документа не видел, повертел им, полистал, потом вдруг вскочил, выбежал из своей кабинки и побежал. Я этого никак не ожидала, поэтому взяла свой рюкзак и портфель и рванула за ним. Мы по залу зигзагами бегаем, он от меня убегает. Я его спрашиваю: «В чём дело?», он говорит: «Я старшего ищу». Мы забежали в одну из кабинок к другому пограничнику, к старшему, я остановилась перед дверью. Тот пограничник тоже посмотрел на мой документ и спрашивает меня: «А у вас есть внутренний паспорт?» Я говорю, что у меня есть внутреннее удостоверение беженца. Достала и показала ему. Он его взял, схватил оба документа и тоже от меня бежал. Он бежит, за ним его подчинённый бежит, следом я бегу со своими сумками. Мы бегаем зигзагами по залу, всё непонятно, он устал, я устала».

Во время пробега правозащитница нашла в интернете закон Кыргызстана «О беженцах» и попыталась объяснить пограничникам, что беженцы могут иметь гражданство определенной страны. Тщетно.

«Я спрашиваю: «В чём дело, чего вы хотите?». А мне этот так называемый «старший» говорит: «Вы же лицо без гражданства, вам виза нужна». Я говорю ему: «А с чего вы взяли, что я лицо без гражданства? Я – гражданка Узбекистана». У него в руках было раскрыто мое удостоверение беженца, и там была строчка о гражданстве, ниже напечатано "Узбекистан"». Он мне говорит: «Это ваше старое гражданство». А я ему говорю: «Нет, это мое вечно молодое гражданство». Он: «Неееет, у беженцев не бывает гражданства». Показывает на мое удостоверение и говорит: «У вас внутри написано Узбекистан, а снаружи - Российская Федерация, значит, вы - лицо без гражданства», - рассказывает Валентина Чупик.

Она попросила вызвать начальника смены. Его не было, но «пришла какая-то тётенька, оказалось, что она «консулиха». Сказать, что она консул, нельзя, потому что консул - это человек, исполняющий определенные обязанности. И она мне говорит: «Наверное, вы – лицо без гражданства. Тогда вам нужна виза». Я ей показала документ и объяснила, что я – гражданка Узбекистана. «Ааа, говорит, тогда вы - гражданка Узбекистана и вам не нужна виза, поэтому я вам визу не дам». Я говорю: «Так мне виза и не нужна, мне въехать нужно, меня там такси ждет». Она говорит: «Ну вы это с погранпостом решайте, у меня скоро смена кончится. А у вас есть какой-то документ, где написано, что вы и сейчас являетесь гражданкой Узбекистана, а не только тогда, когда вы статус беженца получали?». Статус беженца я получала в 2010 году, документы, которые были при мне, выданы в 2015-м. У меня с собой было свидетельство Пенсионного фонда РФ, где тоже написано, что я являюсь гражданкой Узбекистана. Но эта женщина ушла, документы мои остались в руках «старшего» и он меня повел депортировать. Мы поднялись на второй этаж, в комнату погранпоста. По дороге он схватил под ручку представителя авиакомпании «Аэрофлот» и говорит ему: «Пойдём, пойдём, будем переоформлять её билет и будем депортировать». Но в кабинете начальник погранпоста удивился, увидев мои документы, и сказал, что меня пока не будут депортировать, что в 5 часов будет еще один рейс «Аэрофлота», тогда меня могут депортировать», – говорит Чупик.

По её словам, несколько часов она находилась в «чистой зоне» аэропорта «Манас», а утром после смены пограничного поста, была депортирована из Кыргызстана, несмотря на все сопротивления.

В бишкекском аэропорту «Манас» заявили, что пока не могут прокомментировать ситуацию, произошедшую с Валентиной Чупик. Правозащитница намерена обратиться с жалобой в Координационный совет СНГ, МИД и Государственный комитет национальной безопасности (ГКНБ) Кыргызстана.

Валентина Чупик - руководитель миграционных программ международной некоммерческой организации помощи мигрантам «Тонг Жахони», кандидат юридических наук. С отличием окончила математический факультет Ташкентского госуниверситета (ныне Национальный университет Узбекистана), факультет математики и информатики Ташкентского государственного педагогического университета, юридический факультет Санкт-Петербургского госуниверситета гражданской авиации, училась в аспирантуре СПбГУ и магистратуре Московского государственного психолого-педагогического университета. С 2008 года занимается защитой прав трудовых мигрантов в России, оказывает бесплатную юридическую помощь по вопросам миграционной политики, защищает права мигрантов в различных органах власти.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26146
Глава Кыргызстана уже который день подряд не устает обвинять журналистов независимых изданий во лжи, клевете, создании фейк-новостей, угрожает СМИ судебными преследованиями. Алмазбек Атамбаев очень недоволен тем, что некоторые издания все еще осмеливаются его критиковать и предоставляют свои площадки для выступлений оппозиции.

В числе имен других журналистов, на которых президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев снова и снова почти в буквальном смысле спускает всех собак, оказалось и имя корреспондента «Ферганы» в Бишкеке Улугбека Бабакулова.

Улугбек не смог смолчать и написал президенту Атамбаеву открытое письмо, которое мы предлагаем вниманию наших читателей.

Улугбек Бабакулов - один из самых профессиональных журналистов Кыргызстана. До прихода в «Фергану» работал главным редактором еженедельника «МК-Азия».

* * *

Господин президент, принимая верительные грамоты от иностранных дипломатов, Вы произнесли такую эмоциональную речь, что ее еще долго будут помнить как иностранные гости, так и Ваши подданные.

Кому как не Вам - бывшему министру и главе правительства при экс-президенте Бакиеве, экс-заместителю главы Временного правительства - знать, что встречи с представителями зарубежных государств имеют первостепенное политическое значение для страны.

Эти встречи важны и в чисто человеческом плане, поскольку именно в ходе них закладывается климат личного доверия, взаимной симпатии (хотя в Вашем случае, скорее, антипатии), что во многом предопределяет будущую работу иностранного представителя.

Церемониал вручения верительных грамот во всех цивилизованных странах разрабатывается тщательно и подробно. Это касается и Кыргызстана. Не сочтите за наглость, но я все таки представлю Вам ссылку на сценарий проведения церемонии вручения верительных грамот послами иностранных государств президенту Кыргызстана, который размещен на сайте нашего МИД. Вдруг Вы не в курсе его существования.

По правилам государственного приема, любое, на первый взгляд незначительное отступление от дипломатического протокола может быть расценено как неуважение к послу и главе государства, которое он представляет. Вы же, Алмазбек Шаршенович, умудрились излить свои личные обиды представителям аж пяти государств: Индии и Афганистана (чьи резиденции в Бишкеке), Латвии (с резиденцией в Астане), Эфиопии (с резиденцией в Анкаре) и Кот-д’Ивуара (с резиденцией в Москве). Представляю, каково было их изумление и в каких красках они расписали свою встречу с Вами главам своих государств.

Вы сказали, дескать, «у плохого хозяина домом правит гость». Мол, нельзя допускать, чтобы в нашем доме чужаки хозяйничали. Надо думать о чести народа, о чести страны и защищать ее.

А потом Вас, господин президент, прорвало: «Но у Бабакулова, Карабекова, Масловой и Идинова (журналисты различных изданий, критикующие президента. – Прим. автора) мысли другие! Карабеков как-то сам сказал по телевизору: «Я что, баткенский, что ли?». Но они и не баткенские, и не «кыргызские». Не удивлюсь, если у них в карманах окажется второй паспорт или «вид на жительство».

Во-первых, невольно возникает вопрос, зачем? Зачем, господин президент, латышей, эфиопов или кот-дивуарцев посвящать в подробности ваших непростых взаимоотношений с журналистами? Вы полагаете, посол Кот-д’Ивуара Бернар Тано-Бучуе или эфиопский дипломат Ауалеу Гобезие Воркенех в курсе, кто такие Бабакулов, Идинов или Маслова? Спасибо, польстили.

Во-вторых, Вы удивитесь, но в моем кармане никогда не было и до сих пор нет второго паспорта, документа другой страны или вида на жительство где угодно, кроме Кыргызстана. Я - гражданин Кыргызстана и горжусь этим. Я - представитель народа Кыргызстана, который, согласно Конституции нашей страны, является носителем суверенитета и единственным источником государственной власти. Той самой власти, которая, опять же по Конституции, должна «служить всему обществу, а не какой-то его части».

В-третьих, Вы, Алмазбек Шаршенович, едва ли не во всех своих последних выступлениях чем-то смахиваете на гоголевского Собакевича. Помните, как помещик отзывался о своих знакомых? «Я их знаю всех: это все мошенники, весь город там такой: мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет. Все христопродавцы. Один там только и есть порядочный человек: прокурор; да и тот, если сказать правду, свинья». (Кстати, о Генпрокуроре: осмелюсь спросить, следует ли мне после того, как Вы упомянули мою фамилию, в скором времени ждать многомиллионный иск от Индиры Джолдубаевой по защите Ваших драгоценных чести и достоинства?)

Бог с ним, с Собакевичем. Ну, представьте, приехал ко мне в село Пригородное новый сосед, который решил, говоря по-простецки, выставиться. Пригласил меня для знакомства, а я давай ему рубить с плеча: сосед справа ворует помидоры с моего огорода, тот, что слева - любит к бутылке приложиться, а третий вроде ничего, но дети у него дураки. Представили, что после такого знакомства подумает обо мне этот приезжий?

Что касается «баткенских», то я Вас еще раз удивлю, Алмазбек Шаршенович, но именно при Вашем правлении этот термин стал ассоциироваться не с территорией, а со степенью влияния. Я приведу слова упомянутого Вами журналиста Кабая Карабекова, которые он написал на своей странице в Фейсбуке: «Хотелось бы послушать запись моего исторического выступления по телевидению, где я якобы сказал: «Я что, баткенский что ли?» И обязательно указать, по какому ТВ эти слова были сказаны. Я знаю, что подобного не говорил. Хотя в этих словах нет ничего предосудительного. Есть лишь указание на географическое место рождения. Потому что, я, действительно не баткенский. Я - родом из Чуйской области. Но проблема ведь в другом. В эту фразу гарант Конституции вкладывает мысль о межрегиональной розни. Все мы знаем, что из Баткенской области есть только один реально уважаемый президентом человек - его водитель. И не надо прикрываться именами таких замечательных людей, как Исхак Разаков и Апсамат Масалиев».

Но Вы, Алмазбек Шаршенович, кажется, чувствуете себя ханом. Вам позволено вешать какие угодно ярлыки, казнить и миловать не по закону, а в зависимости от политической конъюнктуры. Только есть одна старая пословица. Нет, не про грабли, о которых оппозиция Вам все уши прожужжала. Про косу, которая нашла на камень. Об этом лучше прочих осведомлены Ваши предшественники. Помните, что с ними случилось?

Улугбек Бабакулов

В 2012 году главный редактор «Ферганы» Даниил Кислов побывал в гостях у президента Кыргызстана. Краткая беседа с главой киргизского государства касалась сразу нескольких важных вопросов. В том числе, Атамбаев заявил, что выступает против запретительных мер в информационном пространстве: http://www.fergananews.com/article.php?id=7321

http://www.fergananews.com/article.php?id=9324
Октябрьский районный суд Бишкека наложил арест на имущество адвоката партии «Ата Мекен» Таалайгуль Токтакуновой, сообщает 16 марта «Азаттык» (киргизская служба Радио Свобода).

Арест наложен на два дома, три автомобиля и два земельных участка. Токтакунова пояснила «Азаттыку», что это мера по обеспечению иска, поданного генпрокуратурой: если суд удовлетворит иск на 10 миллионов сомов ($145 тысяч), имущество будет продано для выплаты этой суммы.

Напомним, на пресс-конференции 1 марта Таалайгуль Токтакунова сообщила, что причиной ареста лидера парламентской фракции «Ата Мекен» Омурбека Текебаева стало получение им документа о том, что груз, который находился на борту «Боинга-747-400», рухнувшего 16 января 2017 года на посёлок неподалеку от аэропорта «Манас», принадлежал семье президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева. Спустя пять дней, 6 марта, генеральный прокурор страны Индира Джолдубаева подала в суд на Токтакунову и ещё одного юриста партии «Ата Мекен», потребовав взыскать с них 10 млн сомов в качества возмещения морального ущерба, нанесённого, якобы, этим заявлением. Иски были поданы и против двух медиа-ресурсов - сайта «Заноза» и киргизской службы Радио Свобода «Азаттык» - на 3 млн и 10 млн соответственно. В тот же день Джолдубаева подала второй иск в отношении медиа-ресурсов «Заноза» и «Азаттык», тем самым удвоив взыскиваемую с них сумму.

А сегодня стало известно, что 13 марта Генпрокуратура подала ещё один иск в отношении «Занозы» о взыскании в пользу президента Атамбаева 3 млн сомов с Общественного фонда «ПроМедиа», являющегося учредителем сайта. В дополнение к этому генпрокурор решила возбудить дело по публикации двухлетней давности: просит взыскать 3 млн сомов с Нарына Айыпа - автора размещённой на «Занозе» 22 октября 2015 года статьи «Миллионы от президента: за чей счет банкет на самом деле?». Судья Октябрьского районного суда Гульчехра Оморова уже вынесла 15 марта два определения в обеспечение иска – о блокировке статьи на сайте «Занозы» и об аресте квартиры Нарына Айыпа в Бишкеке.

Как рассказал Нарын Айып «Фергане», заблокированная статья была посвящена вопросу выделения президентом в качестве благотворительности средств региональным театрам, семьям погибших, умерших культурных деятелей, домам престарелых: «Одним дал сто тысяч, другим больше, третьим меньше». Автор задавался вопросом, откуда эти средства. Вызвавший недовольство генпрокурора абзац статьи выглядел, напоминает «Заноза», следующим образом: «Но про историю о том, как на самом деле Атамбаев стал миллионером, лучше не вспоминать. Об этом уже рассказывал в интервью Аскар Акаев и прекрасно знал покойный Чингиз Айтматов, который передал 50 млн рублей Союзу писателей на развитие литературы, передал, со слов Акаева, как раз сотруднику Союза писателей Атамбаеву».

На вопрос о судебной перспективе нового судебного иска Нарын Айып ответил: «Мне трудно предполагать. Но, судя по тому, какие интервью раздаёт советник президента [Фарид Ниязов] и что сам президент заявил 15 марта, - их выступления можно воспринимать как прямые указания судьям, что делать по этим искам».
http://www.fergananews.com/news.php?id=26147
Утром 16 марта у подъезда своего дома в Москве полицейскими был задержан корреспондент «Новой газеты» Худоберди Нурматов, работающий под псевдонимом Али Феруз. Его доставили в ОВД «Пресня», где, как сообщает «Новая газета», по результатам проверки никаких претензий к нему у полиции не возникло, но отпускать его не стали. По сведениям «Новой газеты», личностью Феруза заинтересовалась ФСБ по требованию узбекской стороны: из Узбекистана он уехал несколько лет назад из-за того, что местные спецслужбы попытались его завербовать.

Между тем, у Life.Ru иные данные: в полиции на Али Феруза составили протокол по статье «Незаконное проживание и въезд на территорию России», и заявили, что в 2007 году он проходил по делу о вербовке в радикальную запрещённую организацию «Ат-Такфир валь хиджра», в связи с чем полицейские Казани объявили его в розыск.

Али Феруз - гражданин Узбекистана, вырос в России, на Алтае. В Горно-Алтайске живет его мама, гражданка России. Окончив там школу, Али вернулся в Узбекистан, но в 2009 году вынужден был бежать: узбекские спецслужбы принуждали его к сотрудничеству. В России Али Феруз начал работать с правозащитниками из комитета «Гражданское содействие», организации Amnesty International, стал писать для «Новой газеты».

В 2012 году у него украли паспорт. Для восстановления документа Али должен был обратиться в посольство Узбекистана в Москве, а затем вернуться на родину. Но поскольку есть опасность задержания и тюремного заключения, восстанавливать паспорт Феруз не стал и подал ходатайство о предоставлении убежища. Министерство внутренних дел России, проверив его биографию, подтвердило, что Феруз не совершал преступлений, не находился в розыске, никогда не числился в списках людей, подозреваемых в экстремизме или разделяющих радикальные идеи.

Али Феруз имеет законные основания находиться в России, поскольку недавно получил письмо из МВД об отмене решения об отказе в предоставлении ему временного убежища. До тех пор, пока ходатайство об убежище не будет рассмотрено вновь, он может оставаться на территории России.

«Редакция будет защищать Али Феруза, - заявил главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов в комментарии «Национальной службе новостей». - Никаких доказательств того, что он вербует террористов, нет. Он вообще родился у нас в стране, на Алтае, там живёт его мама. А у нас в правительстве сейчас принимают закон о восстановлении в правах соотечественников, которые родились на территории страны, с которой их связывают родственные узы. А это именно тот случай. От кого идут обвинения в его адрес в вербовке террористов, мне не известно».
http://www.fergananews.com/news.php?id=26148
Таджикские авиакомпании в последние дни резко подняли цены на авиабилеты в Россию. С середины февраля стоимость одного билета на рейс из Душанбе-Москва у авиакомпании «Сомон Эйр» выросла с 1700 сомони ($240) до 2600 сомони ($317), а несколько дней назад – до 3300 сомони ($402). Это самые высокие цены на рейсы в Россию среди всех стран Центральной Азии. К примеру, билет в Москву из Бишкека, столицы Кыргызстана, стоит всего $136, то есть втрое дешевле, чем из Душанбе, передает «Настоящее время».

Ни «Сомон Эйр», ни Министерство транспорта Таджикистана не комментируют, почему выросли цены. В «Таджик эйр» объяснили рост тарифов несколькими причинами – повышением стоимости авиационного топлива и услуг аэропортов, которые использует компания.

Но наблюдатели отмечают, что цены на авиабилеты в Таджикистане растут дважды в год – весной, с началом сезона трудовой миграции в Россию, и осенью, когда гастарбайтеры возвращаются на родину. Однако нынешний рост трудовым мигрантам кажется беспрецедентным. «В прошлом году я покупал билеты по 1800 сомони, а в этом вынужден покупать по 3300», – жалуется Баходур Насриддинов, который собирается лететь работать в Краснодар.

По данным МВД России, в России на заработках находятся до 800 тысяч выходцев из Таджикистана. Но в этом году многие трудовые мигранты жалуются на то, что из-за кризиса в России им сложнее найти работу, и тратить большие деньги на билет в этих условиях им кажется неоправданным. Часть мигрантов признает, что были вынуждены занимать деньги на билет у родных или в банках. «Я взял в банке кредит на билеты, – рассказывает Курбонали Курбанов. – Еще неизвестно, будет ли в России работа».

С таджикской стороны в Россию летают авиакомпании «Таджик Эйр» и «Сомон эйр», с российской – «Уральские авиалинии», «Россия», «Сибирь» (S7) и ЮТэйр. В августе Росавиация также выдала разрешение на полеты в Душанбе и Худжанд из подмосковного аэропорта Жуковский авиакомпаниям «ВИМ-Авиа», «Ямал» и «Уральским авиалиниям», что вызвало очередной виток авиационного конфликта между Россией и Таджикистаном. Но, несмотря на конкуренцию на маршруте, цены на рейсы между Москвой и Таджикистаном продолжают оставаться высокими.

https://youtu.be/hZ3j5eWCxGQ
http://www.fergananews.com/news.php?id=26149
Как мы уже сообщали, в Москве, в Государственном музее изобразительных искусств (ГМИИ) имени Александра Пушкина с 5 апреля по 10 мая пройдет выставка работ из коллекции расположенного в Нукусе Государственного музея искусств Каракалпакстана имени Игоря Савицкого. Как стало известно из пресс-релиза московского музея, в Москве впервые будут представлены шедевры из уникальной коллекции, которая по оценкам российских и зарубежных специалистов является одним из лучших художественных собраний Азиатского региона.

Выставка будет располагаться в 16 зале Главного здания и на трех этажах Отдела личных коллекций ГМИИ имени Пушкина (Москва, ул. Волхонка, 12). В экспозиции будут представлены около 200 произведений живописи и графики авангардного и поставангардного периода в советском изобразительном искусстве, а также предметы археологии и национального декоративно-прикладного искусства Каракалпакии.

«Зритель впервые увидит листы с супрематическими композициями Л.Поповой, П.Соколова, Г.Ечеистова, колористически изысканные пейзажи и натюрморты М.Соколова, одну из монументальных композиций А.Волкова «Караван», работы представителей «бригады Волкова» – Н.Карахана, У.Тансыкбаева – которые стремились создать особый художественный язык для передачи пафоса созидательных перемен в Средней Азии, а также значительные произведения художников русского авангарда: И.Кудряшова, А.Рыбникова; представителей московской школы живописи – А.Куприна, К.Истомина, А.Осмёркина, К.Рождественского, Р.Фалька; художников, проявивших себя в 1920–1930-х годах – Б.Голополосова, Е.Ермиловой-Платовой, Л.Жегина, С.Никритина, К.Редько; самобытных художников, работавших в Средней Азии: Н.Григорьева, сестер Кашиных, Е.Коровай, А.Николаева (Усто Мумина) и др.», - сообщается на сайте музея.

Впервые покинет Нукус для выставки в Москве картина В.Лысенко «Бык», ставшая символом музея. Имя ее автора вернулось из забвения благодаря И.В.Савицкому.

В экспозиции также можно будет увидеть 24 предмета декоративно-прикладного искусства – керамические сосуды и блюда, майоликовые плитки XIV–XV веков, элементы убранства юрты, одежда и женские украшения, – а также 13 археологических экспонатов, среди которых – алебастровый оссуарий VII–VIII веков из городища Ток-кала и керамическая фляжка (мустахара) II–III веков, найденная в Элликкалинском районе Узбекистана.

Куратор выставки – Анна Юрьевна Чудецкая, старший научный сотрудник Отдела личных коллекций ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Все материалы о музее им. И.В.Савицкого на нашем сайте в рубрике http://www.fergananews.com/savitsky.
http://www.fergananews.com/news.php?id=26150
В России снизился уровень преступности. Согласно отчёту МВД, в 2016 году в стране было зарегистрировано 2.160.063 преступления, что на 9,6 процента меньше, чем за аналогичный период 2015 года. У Генпрокуратуры цифра поменьше - 2.130.613.

На долю иностранных граждан и лиц без гражданства (ЛБГ, далее не упоминаются, будучи условно включёнными в понятие «иностранцы». – Прим. «Ферганы») приходится 3,2 процента от общего числа зарегистрированных в России преступлений - 43.933 случая (42.155 по версии Генпрокуратуры), из них 38.501 (36.835) – дело рук граждан государств-участников СНГ. Это на 8,5 процента меньше по сравнению с предыдущим годом.

Больше всего преступлений, по данным Генпрокуратуры, в 2016 году иностранцы совершили в Москве – 8012, это 4,6 процента от общего числа зарегистрированных в российской столице случаев нарушения уголовного кодекса. Далее следуют Московская область (5735), Санкт-Петербург (3084), Краснодарский край (1591). Замыкают рейтинг регионов Республика Тыва (8), Республика Ингушетия и Чукотский автономный округ (по 4 преступления).

Самые свежие сведения МВД о состоянии преступности представлены итогами января 2017 года: в России зарегистрировано 157.053 преступления, что на 8,6 процента меньше, чем за аналогичный период прошлого года. На долю иностранцев приходится 3,4 процента от числа расследованных преступлений - 3497 случаев, из них 3087 совершены гражданами стран СНГ; это на 16,4 процента меньше, чем в январе 2016 года.

Что касается преступлений против иностранцев, в 2016 году Генпрокуратура зарегистрировала 15.187 таких фактов, МВД - 15.660, это минус 9,4 процента по сравнению с 2015 годом. В январе 2017 года цифра снизилась на 10 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, составив 1005 случаев.

Таким образом, официальная статистика демонстрирует снижение уровня преступности - как в целом, так и в части, касающейся иностранцев. Тенденция обнадёживает. Можно ли её форсировать? С таким вопросом мы обратились к судебному переводчику с узбекского языка Зарине Акбаровой (имя и фамилия изменены), знакомой со многими разбирательствами.

- Можно, если разъяснять людям последствия их действий, поскольку очень многие наживают себе неприятности по глупости, незнанию законов, - ответила она. - Их очень жаль. Судимость не даст о себе забыть никогда: по любой базе её можно «пробить». И её наличие будет мешать в дальнейшем и в трудоустройстве, и в личной жизни, причём не только самому виновнику, но и его семье, родителям. Хотелось бы, чтобы печальный опыт получивших судимость послужил уроком для остальных.

ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА – БЕЗГРАМОТНОСТЬ

Большинство находящихся в России иностранцев не владеет русским языком в достаточной для общения с органами власти степени. На помощь приходят судебные переводчики. Они присутствуют при установлении личности доставленного в отделение внутренних дел (ОВД), на допросах, очных ставках и так далее. Непременного участия переводчика на всех стадиях процесса, связанного с иностранцем, - от задержания до вынесения приговора - требует и прокуратура. Исключение делается только для тех, кто напишет заявление, что хорошо владеет русским языком и полностью понимает обращённую к нему речь.

Перед началом работы судебные переводчики дают подписку о неразглашении данных, поэтому привести конкретные истории из практики Зарина Акбарова отказалась, но очертила основные, на её взгляд, моменты, приводящие иностранцев на скамью подсудимых. Поскольку она является переводчиком с узбекского языка, далее речь пойдёт о гражданах Узбекистана, которые, к слову, по статистике МВД, составляют наиболее многочисленную категорию иностранцев в России. Но, очевидно, нижесказанное в той или иной степени касается и граждан других стран Центральной Азии, да и во многом - самих россиян.

По наблюдениям Зарины Акбаровой, чаще всего в поле зрения полицейских и следствия попадают молодые люди в возрасте 18-30 лет с неполным или средним образованием. Русским языком они практически не владеют, особенно те, что помладше. Не все могут даже свои имя и фамилию правильно написать – ни на латинице, ни на кириллице. В единичных случаях попадаются люди с высшим образованием, в основном – за незаконную торговлю БАДами (биологически активные добавки. – Прим. «Ферганы»), запрещёнными вещами, мошенничество.

- При задержании людей сразу проверяют по отпечаткам пальцев, причастны ли они к каким-то преступлениям. Это занимает пару секунд: палец прикладывается к считывателю и всё становится ясно. Так же оперативно «пробивают» их документы. Если всё в порядке - сразу отпускают. Когда установить личность не удаётся, - если, к примеру, документы утеряны или люди просто их не дают, - тогда их задерживают до выяснения личности, отправляют запросы по всем инстанциям, вплоть до посольства, - рассказывает собеседница «Ферганы».

- Как часто задержанным удаётся уйти из полиции без статьи?

- Если их задержали, то, как правило, на основании записей видеонаблюдения и свидетельских показаний, которые подтверждают их вину. Порой их задерживают после продолжительного наблюдения правоохранительных органов. В большинстве случаев дело заканчивается тем, что они сначала задерживаются как подозреваемые, дальше, если их причастность к преступлению подтверждается доказательной частью, переходят в статус обвиняемых, а через двое суток их арестовывают, потому что:
а) они являются гражданами иностранного государства,
б) не имеют официального заработка,
в) не имеют постоянной регистрации на территории России,
г) по месту регистрации, если даже она имеется, не проживают. Это является основанием для их ареста, и до суда они от двух до десяти месяцев содержатся в СИЗО (следственном изоляторе). Арестовывают в 99 случаях из ста, если это не мелкая кража.

Чуть ли не в каждый свой приезд в ОВД или суд Зарина Акбарова убеждается в правовой безграмотности задержанных граждан Узбекистана:

- Многие не предполагают, что за украденную вещь им грозит уголовная ответственность. Они не знают, что такое административная ответственность. За голову хватаются, когда узнают, какое им грозит наказание, их охватывает ужас, паника. Некоторые вплоть до вынесения приговора не осознают, что совершённое ими - это преступление.

КРАЖА, ГРАБЁЖ, РАЗБОЙ

Исходя из практики Зарины Акбаровой, чаще всего граждан Узбекистана задерживают за кражи, грабежи, разбои.

- Причём сумма ущерба может составить и 200 рублей. В магазинах крадут продукты и одежду. На мелочах попадаются – жвачку украли, какие-то сладости, кусок мяса. Молодёжь не обращает внимания на надписи в магазинах о том, что ведётся видеонаблюдение. И вот парень берёт какой-нибудь товар, кладёт в сумку, подходит к кассе, а там его встречает охранник, потому что камера отреагировала. Но многим даже в голову не приходит, что всё снимают, что видеокамеры установлены во всех магазинах, торговых центрах, на домах, на улицах.

Вот лежат на улице провода, какие-то стройматериалы – подняли, унесли и продали. Что-то украли с трамвайных путей, что-то увидели лежащим без присмотра: другие люди оставили на пару минут и отошли. Некоторые не видят своей вины в том, что унесли бесхозное имущество. Крадут даже то, что сбыть практически невозможно. Например, какое-то оборудование, которое можно использовать только в учреждении, откуда его украли. И вещь, которая стоит не одну сотню тысяч рублей, сдают в металлолом по 7-8 рублей за килограмм. Им и в голову не приходит, что нельзя брать то, что плохо лежит или что временно оставлено. Вместо того, чтобы найти хозяев, они пользуются моментом и уносят.

На том, что плохо лежит, чаще всего «зарабатывают» дворники. Они получают, допустим, официальную зарплату 18 тысяч рублей на руки, ещё от 10 до 15 тысяч набегает от сдачи металлолома и макулатуры. Например, медные провода стоят 200 рублей за килограмм. Вроде мелочь, но каждую неделю, говорят, у них накапливается до 400 килограммов.

Или взять разбои. Напали на человека, украли телефон, сумку вырвали, драгоценности отобрали. Кто-то задержал их на месте или наряд вовремя подоспел. Если же удалось избежать задержания, они попадаются, когда начинают сбывать краденые вещи на каких-то рынках. Сдадут телефон за 500 рублей, потом приходится за это не один год сидеть. А случается, что человека задерживают через год-два после совершения преступления, потому что выясняется, что его зафиксировала камера видеонаблюдения. Его вычисляют и задерживают, например, в аэропорту при попытке вылететь из страны.

Порой ребята устраивают разборки между собой: не поделили что-то или честь задели. Наносят друг другу тяжкий вред или средней тяжести, один заявил на другого, и тот из них, кто больше виноват, несёт ответственность.

Бывают случаи, когда ребята пристают к девушкам, кого-то изнасилуют, изобьют за сопротивление. Многие не понимают, что, если схватил девушку, особенно несовершеннолетнюю, обнял, одежду задрал - это уже основание для привлечения к ответственности.

Некоторые организовывают притоны, занимаются проституцией, сутенерством, причём не думая о последствиях, о том, что кого-то они заражают СПИДом, венерическими заболеваниями. Некоторые попадаются за сбыт наркотиков...

ФАЛЬШИВЫЕ ПАТЕНТЫ, МОШЕННИЧЕСКИЕ СХЕМЫ

Очень часто иностранцев задерживают за поддельные документы, чаще всего - патенты на работу. Стоимость оформления патента варьируется в зависимости от региона и услуг фирм, предоставляющих ту или иную требуемую справку или документ. К примеру, сегодня в Многофункциональном миграционном центре (ММЦ) Москвы в деревне Сахарово стоимость всех процедур и услуг с учетом комиссии банка составит не менее 11.400 рублей плюс обязательный фиксированный авансовый платеж за первый месяц в размере 4200 рублей.

- Оформление патента - длительный и дорогостоящий процесс. Поэтому многие покупают этот документ с рук, на вокзалах: дают свою фотографию и через час за 3000-4000 рублей им приносят патент. А при первой же проверке выясняется, что он поддельный, - говорит Зарина Акбарова. – Кстати, сетевые магазины сразу же «сдают» своих сотрудников, у которых при проверке документов выявлены фальшивые патенты. Магазины делают вид, что не знали о подделке документа, а проверить его на подлинность не могли, потому что у них нет специальных знаний. И сразу же задним числом расторгают с таким иностранцем договор, если он вообще был заключён.

Есть случаи выявления поддельных паспортов, у многих отсутствует регистрация по месту пребывания или живут не по месту регистрации. При проверке далеко не все могут подтвердить официальное место своей работы. Хотя в миграционных картах, заполняемых на границе, они указывают целью приезда работу, но на практике редко у кого есть договор с работодателем. Всё это - основания для задержания. Если не заключили договор, значит, работают нелегально. Соответственно, у них возникают проблемы с выплатой зарплаты, в нужный момент работодатели выкидывают их на улицу, не выплатив ничего.

Некоторым иностранцам удаётся незаконно пересечь границу Российской Федерации на автобусах или личном автомобиле, если у них есть какие-то проблемы с документами. Год-два живут без регистрации. Это основание для выдворения, помимо штрафов.

Бывают случаи, когда иностранцы привлекаются за участие в мошеннических схемах по продаже, к примеру, БАДов, продукции сетевого маркетинга и бытовой техники пенсионерам за большие деньги. Эти люди хорошо владеют русским языком, могут иметь высшее образование. Как правило, их руководители уходят от ответственности, а тот, кто непосредственно сидел на телефоне и навязывал пенсионерам товары, несёт ответственность, причём серьёзную, поскольку людей обманывают на очень крупные суммы и потерпевших бывает много.

ОТНОШЕНИЕ К ИНОСТРАНЦАМ В ОВД

На вопрос, часто ли иностранные граждане оказываются в роли потерпевших, Зарина Акбарова ответила, что лично она с такими случаями не сталкивалась, потому что её приглашают, когда они выступают в роли обвиняемых и подозреваемых. Но, по её мнению, за помощью к правоохранительным органам иностранцы обращаются в крайних случаях.

- Они, как правило, боятся правоохранительных органов, потому что любую ситуацию можно развернуть в обратную сторону. Например, при проверке документов может выясниться, что что-то не так: печать не та, не так поставлена, нет защитных элементов и так далее. Всегда можно найти какую-то причину. Ведь не всё всегда оформляется грамотно, без ошибок.

- Часто ли узбекистанцы подписывают в полиции или суде что-то не читая, не понимая?

- Я, конечно, всё им перевожу, разъясняю. Как в других случаях - не могу сказать. Но бывает, что они, не понимая текста, подписывают его. Иногда следователь задаёт им вопрос: «А ты понял всё? Может, ты в совершении убийства расписался». Тот отвечает: «Нет, я не понял». Соответственно, приходится разъяснять, что это за документ и прочее. Те, кто пограмотнее или задержан не впервые, порой заявляют: «Я не буду ничего подписывать».

- Как к гражданам Узбекистана относятся в ОВД?

- Всё зависит от конкретного сотрудника. Бывает очень человеческое отношение, когда пытаются установить, что человек не виновен, помочь ему, отпустить. Но я, как правило, работаю с теми, кто задержан не без оснований. И часто огорчает, что многие не знают своих прав, экономят на адвокате. Попавшись на какой-нибудь ерунде, можно было бы воспользоваться услугами не государственного адвоката, который просто расписался в документах и ушёл, а пригласить юриста со стороны, заплатив ему за выход несколько тысяч рублей, чтобы он хотя бы разъяснил ситуацию и помог.

- Если люди на патенте экономят, что говорить об услугах адвоката…

- В некоторых случаях, особенно если человек действительно невиновен, стоит обратиться к грамотному адвокату и заплатить какую-то сумму за его услуги, чем отсидеть срок. Потому что нередко адвокаты реально помогают. Например, переквалифицировать преступление с более тяжкого на менее тяжкое, с совершённого преступления – на «покушение на преступление», это тоже играет роль при назначении наказания. Адвокаты знают эти тонкости.

ЗЛАЯ ШУТКА ПОДДЕЛЬНОГО ПАТЕНТА

Напомню, что одним из обязательных условий получения патента на работу является сдача комплексного экзамена на знание русского языка, основ законодательства России и истории этой страны. То есть, предполагается, что иностранец способен, по крайней мере, общаться на русском языке. На деле же выясняется, что при разговоре с полицейскими и судьями без переводчика ему не обойтись. Впрочем, и не каждому носителю русского языка бывает легко продраться сквозь канцеляризмы, которыми изобилуют документы и речь государственных служащих. Так что привлечение специального переводчика оправдано, не говоря уже о случаях, когда человек задержан за поддельный патент, приобретение которого никаким экзаменом не сопровождалось. А ещё в ходу - поддельные сертификаты о знании русского языка. Которые, кстати, могут сослужить плохую службу получившему на его основании патент: Зарине Акбаровой известен случай, когда суд отказал иностранцу в переводчике, сославшись на наличие у того патента на работу.

- Адвокат иностранца написал апелляционную жалобу на то, что все процессуальные действия с участием его подзащитного совершались без переводчика. Но суд вынес апелляционное определение о том, что у человека есть патент, а значит - он сдал экзамен по русскому языку, что предполагает владение этим языком, и на этом основании отказал адвокату в предоставлении переводчика, - рассказала собеседница «Ферганы».

НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ

В процессе разговора из уст Зарины Акбаровой не раз звучало «хочется предостеречь», «не следует», «надо бы» и тому подобное, что свидетельствует о её стремлении оградить людей от столкновения с уголовным кодексом и усугубления неприятной ситуации, в которой они оказались.

В частности, она рекомендует вовремя выполнять решения суда и не пытаться скрыться: «В случае совершения мелкой кражи человек, на усмотрение следователя, может дать расписку о невыезде, но бывает, что он скрывается, выезжает за пределы России. И тем самым усугубляет свое положение. Его объявляют в розыск, и это уже вопрос времени, когда задержат – могут и через год, и через полтора. Потому что оформление документов для объявления в розыск тоже занимает время, и человек успевает скрыться. А когда он выезжает из страны или въезжает, его тормозят. Так что, если суд вынес решение о какой-то административной ответственности, лучше вовремя этот штраф заплатить и придерживаться того, что предписано процессуальными нормами».

Необходимо воздерживаться от покупки краденых вещей: «Ребята часто посещают московские рынки вроде Савеловского, где продается разная техника, например, телефоны. Многое там - краденое. Эти телефоны могли принадлежать людям, которые совершили преступления или же были убиты. А ребята готовы за 500 рублей купить подержанный аппарат, не думая, что у него уже есть уголовная нагрузка. Это чревато тем, что они могут быть привлечены по подозрению в убийстве или совершении другого преступления – элементарно кражи. «Пробить» человека по этому телефону и привлечь его к ответственности нетрудно».

Следует избегать работать на тех, кто предлагает большие суммы за участие в сомнительных схемах: «Руководитель уйдёт от наказания, вся ответственность ляжет на плечи непосредственных исполнителей».

Иностранцам для их же блага лучше изучать русский язык и правила поведения: «Надо или взять разговорник какой-то, или приезжать с неким языковым багажом, будучи хоть немного знакомым с культурой россиян. Некоторые разговаривают, не проявляя должного уважения к своим собеседникам. Они сразу начинают обращаться на «ты», по-хамски, используя сленг, нецензурные выражения, и считают, что говорят по-русски. Соответственно, реакцию получают не совсем приятную». А ещё, к примеру, не стоит ходить толпой: «В торговом центре часто вижу ребят, идущих по шесть-семь человек. Замечаю, что это раздражает местных жителей, настораживает, вызывает у них страх за свою безопасность».

Зарина Акбарова составила список статей Уголовного и Административного кодексов, по которым иностранцев привлекают чаще всего. Она считает полезным распространить этот список среди иностранных граждан, чтобы они лучше понимали последствия своих действий; возможно, будет удобен формат листовки-памятки на двух языках – русском и родном для тех, кому она предназначена. Предложение дискуссионное: в такой памятке можно усмотреть намерение считать всех иностранцев потенциальными преступниками. Однако реальность показывает, что многие могли бы не иметь проблем с законом, знай они элементарные, на взгляд образованных людей, вещи.

ОТДЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (УК РФ)

1. Приобретение поддельного патента - статья 327

2. Преступления против собственности:
А) Кража – статья 158
Б). Грабёж – статья 161
В) Разбой – статья 162
Г). Работа в организациях, распространяющих БАДы, занимающихся сетевым маркетингом (продажа по телефону дорогостоящих препаратов и аппаратов пенсионерам) - статья 159 («Мошенничество»)

3. Преступления против личности:
А). Изнасилование - статья 131
Б). Приставание к несовершеннолетним девушкам - статья 134
В). Причинение вреда здоровью (тяжкого, средней тяжести) вследствие драки - статьи 111, 112
Г). Побои – статья 116

4. Сбыт, перевозка наркотических средств - статьи 228, 228.1, 228.3, 228.4

5. Занятие проституцией, сутенерством - статьи 240, 241, заражение венерическими заболеваниями, СПИДом – статьи 121, 122

6. Покупка на рынках, с рук телефонов, принадлежавших убитым людям - статья 105

7. Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств - статья 264

8. Приведение в негодность транспортных средств и путей сообщения - статья 267

ОТДЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ КОДЕКСА ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ (КОАП):

А). Нарушение срока оформления патента – статья 18.20
Б). Отсутствие регистрации на территории России - статья 18.8 (нарушение режима пребывания)
В). Отсутствие договора с работодателем - статья 18.10 (незаконное осуществление трудовой деятельности)
Г). Сокрытие больным ВИЧ, венерических заболеваний - статья 6.1
Д) Побои - статья 6.1.1
Е). Занятие проституцией – статья 6.11, сутенерство – статья 6.12
Ж) Перевозка, хранение, приобретение, сбыт прекурсоров и наркотических средств - статьи 6.16.1, 6.8
З) Потребление наркотических средств - статья 6.9
И) Нарушение правил пересечения границы, въезда - статьи 18.2, 18.4
К) Нарушение режима въезда и проживания, отсутствие документов – статья 18.8
Л) Незаконное осуществление иностранными гражданами трудовой деятельности - статья 18.10
М) Внесение изменений в документы, непредоставление документов - статья 18.2
Н) Отказ, уклонение от прохождения проверки миграционного контроля - статья 18.11
О) Нарушение иностранным гражданином правил выдворения, самовольное оставление в РФ - статья 18.18
П) Предоставление ложных сведений при осуществлении миграционного контроля - статья 19.27
Р) Появление в общественных местах в состоянии опьянения - статья 20.21
С) Уклонение от исполнения административного наказания (штраф не оплатил, выехал не своевременно) – статья 20.25
Т) Нарушение меры пресечения, самовольный выезд иностранного гражданина за пределы РФ при привлечении к уголовной ответственности – статья 108 Уголовно-процессуального кодекса (УПК РФ).

Феруза Джани
http://www.fergananews.com/article.php?id=9325

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Реклама




Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner